Changeset 274

Show
Ignore:
Timestamp:
06/21/09 00:04:47 (3 years ago)
Author:
Kuan Hsu
Message:

Update new japanese.ini & russian.ini

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • trunk/current/poseidon/nls/japanese.ini

    r265 r274  
    1 # note : native language files are in UTF8 format. 
    2 [info] 
    3 name = japanese 
    4  
    5 [Translations] 
    6 ; ==============   common   =================== 
    7 OK = OK 
    8 CANCEL = キャンセル 
    9 YES = はい 
    10 NO = いいえ 
    11 RETRY = 再試行 
    12 PROPERTY = プロパティ 
    13 CLOSE = 閉じる 
    14 OPEN = 開く 
    15 ERROR = エラー 
    16 WARNING = 警告 
    17 INFORMATION = インフォメーション 
    18 EXCEPTION = 例外 
    19 FOLDER = フォルダ 
    20 FILE = ファイル 
    21 NAME = 名前 
    22 PATH = パス 
    23 DIR = ディレクトリ 
    24 ABOUT = About 
    25 LANGUAGE = 言語 
    26 OPTIONS = オプション 
    27 SAVE = 保存 
    28 REFRESH = 更新 
    29 DELETE = 削除 
    30 RENAME = 名前の変更 
    31 NEW = 新規作成 
    32 ADD = Add File 
    33 REMOVE = Remove Form Project 
    34 CONTRIBUTORS = 貢献者 
    35 CUSTOMIZE = カスタマイズ... 
    36 GENERAL = 全般 
    37  
    38 ;======================  top main menus  ====================== 
    39  
    40 ; file menu 
    41 menu.file = ファイル(&F) 
    42 file.newprj = 新しいプロジェクト(&N) 
    43 file.openprj = プロジェクトを開く(&O) 
    44 file.mruprjs = 最近開いたプロジェクト(&R) 
    45 file.exit = 終了(&X) 
    46  
    47 ; edit menu 
    48 menu.edit = 編集(&E) 
    49 edit.undo = &Undo 
    50 edit.redo = &Redo 
    51 edit.cut = &Cut 
    52 edit.copy = C&opy 
    53 edit.paste = &Paste 
    54 edit.selectall = &Select All 
    55 edit.togglecommet = (Un)Co&mmet 
    56 edit.streamcommet = S&tream Commet 
    57 edit.boxcommet = &Box Commet 
    58  
    59  
    60 ; Search menu 
    61 menu.search = 検索(&S) 
    62 search.find = &Find/Replace 
    63 search.searchinfile = &Search/Replace in Files 
    64 search.goto = &Goto Line 
    65  
    66  
    67 ; project menu 
    68 menu.project = プロジェクト(&P) 
    69 prj.properties = プロパティ(&P)... 
    70 prj.close = 閉じる(&C) 
    71 prj.compress = Compress &Zip 
    72  
    73 ; Build menu 
    74 menu.build = ビルド(&B) 
    75 build.compile = &Compile Current File 
    76 build.run = &Run 
    77 build.build = ビルド(&B) 
    78 build.b_r = B&uild and Run 
    79 build.rebuild = Rebuild &All 
    80 build.clean = C&lean 
    81  
    82 ; tool menu 
    83 menu.tools = ツール(&T) 
    84 tools.language = 言語(&L) 
    85 tools.options = オプション(&O)... 
    86  
    87 ; help menu 
    88 menu.help = ヘルプ(&H) 
    89 help.about = バージョン情報(&A) 
    90          
    91  
    92  
    93 ;=================================   tool bar ================== 
    94  
    95 tb.newprj = 新しいプロジェクト 
    96 tb.openprj = プロジェクトを開く 
    97 tb.closeprj = プロジェクトを閉じる 
    98  
    99 tb.save = 保存 
    100 tb.saveall = すべて保存 
    101  
    102 tb.undo = Undo 
    103 tb.redo = Redo 
    104  
    105 tb.cut = Cut 
    106 tb.copy = Copy 
    107 tb.paste = Paste 
    108  
    109 tb.navprev = 戻る 
    110 tb.navnext = 次に進む 
    111 tb.navclr = ナビゲーションキャッシュをクリア 
    112  
    113 tb.marktoggle = ブックマークの追加/削除 
    114 tb.markprev = 前のブックマークへ移動 
    115 tb.marknext = 次のブックマークへ移動 
    116 tb.markclr = すべてのブックマークをクリア 
    117  
    118 tb.compile = Complie 
    119 tb.run = Run 
    120 tb.build = Build 
    121 tb.b_r = Build and Run 
    122 tb.rebuild = Rebuild All 
    123  
    124 tb.exttool = 外部ツール 
    125  
    126 ;========================== pkg explorer ========== 
    127 pkgx.title = パッケージ エクスプローラ 
    128 pkgx.title0 = Source Browser 
    129 pkgx.collapse = Toggle Collapse 
    130 pkgx.link = Link With Editor 
    131  
    132 ;========================== OutLine ============== 
    133 outln.title = アウトライン 
    134 outln.showparameter = Show Parameters 
    135  
    136 ;===================== output panel ================= 
    137 outputpanel.title = 出力 
    138  
    139 ; ==================== search panel ================== 
    140 searchpanel.title = 検索 
    141  
    142  
    143 ; ====================== find/earch option ========= 
    144 fop.case = 大文字と小文字を区別する 
    145 fop.wrap = 文末まで検索したら文頭に移動する 
    146 fop.word = 単語のみ検索する 
    147 fop.incr = Incremental 
    148 fop.regx = 正規表現を使用する 
    149      
    150 ;======================= find / search dialog ================== 
    151 find.find_title = 検索 / 置換 
    152 find.find_what = 検索する文字列 
    153 find.replace_with = 置換後の文字列 
    154 find.direction = 検索方向 
    155 find.scope = 検索対象 
    156 find.forward = 上へ 
    157 find.backward = 下へ 
    158 find.all = 現在のドキュメント 
    159 find.selection = 選択されたテキスト 
    160 find.replace_find = 置換して検索 
    161 find.replace = 置換 
    162 find.find = 検索 
    163 find.replace_all = すべて置換 
    164 find.count_all = 文字列をカウント 
    165 find.mark_all = 文字列をマーク 
    166  
    167 find.search_title = 検索 / 置換 
    168 find.find_all = すべて検索 
    169 find.whole_file = 現在のドキュメント 
    170 find.all_opened_files = すべての開かれているドキュメント 
    171 find.cur_project = 現在のプロジェクト 
    172 find.all_projects = すべてのプロジェクト 
    173  
    174 ;==================================   pop up menu   ========================== 
    175 pop.new = 新規作成 
    176 pop.refresh = 更新 
    177 CLOSE_OTHERS = このドキュメント以外を閉じる 
    178 CLOSE_ALL = すべて閉じる 
    179  
    180 ;=================================   Preferences   =========================== 
    181 pref.title = 設定 
    182 pref.shortcut = ショートカット 
    183 pref.editor = エディタ 
    184 pref.compiler = Compiler 
    185 pref.parser = Parser 
    186 pref.keywords = キーワード 
    187  
    188 pref.restore = 初期設定に戻す 
    189 pref.apply = 適用 
    190  
    191  
    192 ;===== General Page ======= 
    193 gp.sw_splash = スプラッシュ画面を表示する 
    194 gp.ld_wspace = 起動時にワークスペースを読み込む 
    195 qp.use_sbrowser = Use Source Code Browser( View Files of Project ) 
    196  
    197 ;==== Editor Page ========= 
    198 ep.sw_ln_num = 行番号を表示する 
    199 ep.sw_marker = ブックマークを表示する 
    200 ep.sw_fold = アウトラインを表示する 
    201 ep.sw_guide = インデントを強調する 
    202 ep.hl_curline = 編集中の行を強調する 
    203 ep.def_style = デフォルト スタイル 
    204 ep.selfore = 選択されたテキストの文字色 
    205 ep.selback = 選択されたテキストの背景色 
    206 ep.sys_color = システムカラーおよびフォントを使用する 
    207 ep.color_font = 色およびフォント 
    208 ep.tab_width = タブ幅 
    209 ep.tab_indents = タブインデント 
    210 ep.word_wrap = ワードラップ 
    211 ep.tab_space = Replace Tab By Space 
    212  
    213 ;==== Compiler Page ========= 
    214 cp.dmd_path = DMD Path 
    215 cp.dmc_path = DMC Path 
    216 cp.build_path = BUD File 
    217 cp.use_build = Use BUD To Build 
    218 cp.wrap = Use Output Wrap ( Need Restart Poseidon ) 
    219  
    220  
    221 ;==== Parser Page ========= 
    222 pap.use = Use CodeCompletion 
    223 pap.all = Parse All Imported Modules In Project ( Except Phobos ) 
    224 pap.show = Show All UDT Members 
    225  
    226 ; ============ D style page ============= 
    227 dp.styles = テキストスタイル 
    228 dp.keywords = キーワード 
    229 dp.remark = スタイルが明記されていない場合は\n一般的なスタイルが使われます。 
    230  
    231 ;font style 
    232 fs.fore = 文字色 
    233 fs.back = 背景色 
    234 fs.bold = 太字 
    235 fs.italic = 斜体 
    236 fs.underline = 下線 
    237 fs.font = フォント 
    238 fs.size = サイズ 
    239  
    240  
    241 ;============================= project property =========================== 
    242 pp.folder = General 
    243 pp.title = プロジェクトのプロパティ 
    244 pp.name = Project Name 
    245 pp.path = Project Path 
    246 pp.browse = プロジェクトの場所を参照 
    247 pp.type = Type 
    248 pp.type1 = Console Application 
    249 pp.type2 = Static Library 
    250 pp.type3 = Dynamic Link Library 
    251 pp.filter = File Filter 
    252 pp.empty_folder = 空のフォルダを表示 
    253 pp.info_sep = 複数指定する場合は ; で区切ってください 
    254 pp.main_file = メインファイル 
    255 pp.mainfile_tip = The file who contains main(char[][] args) 
    256 pp.mainfile_browser_tip = Browse the main file 
    257 pp.target_name = Target Name 
    258 pp.obj_path = OBJ PathName 
    259 pp.comment = コメント 
    260 pp.build_preview = ビルド\nプレビュー 
    261 pp.filelist = Files List 
    262 pp.add = Add 
    263 pp.delete = Delete 
    264 pp.edit = Edit 
    265 pp.importall = Import All Explorer Browser Files 
    266 pp.moveup = Move Up 
    267 pp.movedown = Move Down 
    268  
    269 pp1.folder = Include and Libs 
    270 pp1.directory = Directory 
    271 pp1.library = Libraey 
    272  
    273 pp2.folder = Complier Options 
    274 pp2.o0 = compile only, do not link [-c] 
    275 pp2.o1 = instrument for code coverage analysis [-cov] 
    276 pp2.o2 = allow deprecated features [-d] 
    277 pp2.o3 = compile in debug code [-debug] 
    278 pp2.o4 = generate documentation from source [-D] 
    279 pp2.o5 = add symbolic debug info [-g] 
    280 pp2.o6 = generate D interface file [-H] 
    281 pp2.o7 = inline expand functions [-inline] 
    282 pp2.o8 = optimize generated code [-O] 
    283 pp2.o9 = profile the runtime performance [-profile] 
    284 pp2.o10 = suppress non-essential compiler messages [-quiet] 
    285 pp2.o11 = compile release version [-release] 
    286 pp2.o12 = compile in unittest code, also turns on asserts [-unittest] 
    287 pp2.o13 = verbose [-v] 
    288 pp2.o14 = enable warnings [-w] 
    289 pp2.o15 = without console window[-L/exet:nt/su:windows:4.0] 
    290 pp2.extra = Extra Options: ( This one can be used at DMD and BUILD ) 
    291 pp2.args = Execute File Args: 
    292  
    293 pp3.folder = BUILD Options 
    294 pp3.o0 = prevent a DEF file being create [-nodef] 
    295 pp3.o1 = normal verbose mode [-V] 
    296 pp3.o2 = display names [-names] 
    297 pp3.o3 = prevents unnecessary messages being displayed [-silent] 
    298 pp3.o4 = causes all source files to be compiled [-full] 
    299 pp3.o5 = shorthand for using both and switches [-obj] 
    300 pp3.o6 = forces a GUI application to be created [-gui] 
    301 pp3.o7 = ensures that the linker is not called [-nolink] 
    302 pp3.o8 = does a test run only [-test] 
    303 pp3.o9 = remove all working files created during the run [-cleanup] 
    304 pp3.o10 = ensures that all object files are added to a library [-allobj] 
    305 pp3.o11 = forces the linker to be called instead of the librarian [-link] 
    306 pp3.o12 = ensures that the object files are not used to form a library [-nolib] 
    307 pp3.o13 = prevents source file paths from being added to list of import Roots[-noautoimport] 
    308 pp3.ignore = Identifies Modules Or Packages To Ignore 
    309  
    310  
    311 ;================================== messagebox ============================ 
    312 mb.extmodify = このファイルは削除されたか読み取り可能でありません。\nこのファイルの編集を続けますか? 
    313 mb.filechange = ファイルが変更されました 
    314 mb.file_not_exists = 次のファイルが見つかりません 
    315 mb.invalid_file = 無効なファイル名です 
    316 mb.search_in_progress = Another searching is in progress ! 
    317 mb.modify_attempt_readonly = 読み取り専用ドキュメントを変更してもよろしいですか? 
    318 mb.readonly_file = このファイルは読み取り専用です。 
    319 mb.prompt_to_save = このファイルの変更を保存しますか? 
    320 mb.root_as_prjdir = システムフォルダ内ではプロジェクトフォルダを利用できません。 
    321 mb.open_plain_prj = このフォルダにはプロジェクト設定ファイルが存在しません。\n簡易プロジェクトとして開きますか? 
    322 mb.invalid_prj_path = 有効なプロジェクトパスではありません。削除しますか? 
    323 mb.del_file = このファイルを削除してもよろしいですか? 
    324 mb.prj_already_opened = このプロジェクトはすでに開かれています。 
    325 mb.file_exists = そのファイルはすでに存在します。 
    326 mb.remove_item = この項目を削除してもよろしいですか? 
    327 mb.invalid_string = 無効な文字列です。 
    328 mb.replace_warning = 警告: \n開かれていないドキュメントでは置換処理が実行されても元に戻すことはできません。\n\nプロジェクトに対して置換処理を実行してもよろしいですか? 
    329 mb.replace_all = すべて置換 
    330 mb.restore_default = 初期設定に戻してもよろしいですか? 
    331 mb.key_occupied = ホットキーの割り当て:  
    332 mb.prj_already_opened = このプロジェクトはすでに開かれています。 
    333 mb.prompt _save_prj = このプロジェクトの設定ファイルがまだ作成されていません。プロジェクトファイルを保存しますか? 
    334 mb.choose_prj_file_exist = このフォルダにはすでにプロジェクトファイルが存在しています。このプロジェクトファイルを読み込みますか?「いいえ」を選択すると既存のプロジェクトファイルを上書きします。 
    335 mb.ask_reload = ファイルが変更されました。読み直しますか? 
    336 mb.ask_reload_detail = \n\nこのファイルは他のアプリケーションによって変更されました。このファイルを読み直しますか? 
    337  
    338 ;=================================   labels   ================================= 
    339  
    340 ;=================================   buttons   ================================ 
    341  
    342  
    343 ; ==============================  Messagebox / Dialogs ======================== 
    344 gotodlg.title = ジャンプ 
    345 gotodlg.detail = 行番号 (1..%d): 
    346  
    347 ; ==============================   misc ====================================== 
    348 ask_file_name = ファイル名:  
    349 ask_folder_name = フォルダ名:  
    350 new_file = 新しいファイル 
    351 new_folder = 新しいフォルダ 
     1<!DOCTYPE html 
     2    PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
     3    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> 
     4<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 
     5<head> 
     6 <title>#8: japanese.ini - poseidon - dsource.org</title> 
     7 <meta name="description" content="Open Source Development for the D Programming Language"> 
     8 <meta name="keywords" content="dsource, d programming, d programming language, subversion, trac"> 
     9 <link rel="start" href="/projects/poseidon/wiki" /><link rel="search" href="/projects/poseidon/search" /><link rel="help" href="/projects/poseidon/wiki/TracGuide" /><link rel="stylesheet" href="/projects/poseidon/chrome/common/css/trac.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/projects/poseidon/chrome/common/css/dsource.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/projects/poseidon/chrome/common/css/code.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/projects/poseidon/pygments/trac.css" /><link rel="icon" href="/projects/poseidon/chrome/common/dsource.ico" type="image/x-icon" /><link rel="shortcut icon" href="/projects/poseidon/chrome/common/dsource.ico" type="image/x-icon" /><link rel="up" href="/projects/poseidon/ticket/8" title="Ticket #8" /><link rel="alternate" href="/projects/poseidon/attachment/ticket/8/japanese.ini?format=raw" title="Original Format" /> 
     10 <style type="text/css"> 
     11</style> 
     12 <script type="text/javascript" src="/projects/poseidon/chrome/common/js/trac.js"></script> 
     13 <script type="text/javascript" src="/projects/poseidon/chrome/common/js/dsource.js"></script> 
     14</head> 
     15<body onload="initNav();"> 
     16 
     17 
     18<div id="container"> 
     19  
     20 <div id="siteheader"> 
     21  <div id="left"> 
     22   <div id="logo"><img src="/chrome/dsource/img/dsource-logo.gif" /></div> 
     23   <div id="title">dsource.org</div> 
     24   <div id="tag">Open Source Development for<br /> 
     25                  the D Programming Language</div> 
     26  </div> 
     27  
     28  <div id="right"> 
     29   <ul> 
     30    <li><a href="/">Home</a></li> 
     31    <li><a id="current" href="/projects/">Projects</a></li> 
     32    <li><a href="/forums/"><span>Forums</span></a></li> 
     33    <li><a href="/projects/tutorials/wiki"><span>Tutorials</span></a></li> 
     34    <li><a href="/site/"><span>Site</span></a></li> 
     35   </ul> 
     36  </div> 
     37 </div> 
     38  
     39 <div id="mainpage"> 
     40  
     41  <div id="banner"> 
     42 
     43 
     44<div id="header"><h1><a href="http://www.dsource.org/">poseidon</a></h1></div> 
     45 
     46  </div> 
     47 
     48 
     49 
     50  <div id="nav_all"> 
     51   <div id="mainnav" class="nav"><ul><li class="first"><a accesskey="1" href="/projects/poseidon/wiki">Wiki</a></li><li><a accesskey="2" href="/projects/poseidon/timeline">Timeline</a></li><li><a accesskey="3" href="/projects/poseidon/roadmap">Roadmap</a></li><li><a href="/projects/poseidon/browser">Browse Source</a></li><li><a href="/projects/poseidon/report">View Tickets</a></li><li><a accesskey="7" href="/projects/poseidon/newticket">New Ticket</a></li><li><a accesskey="4" href="/projects/poseidon/search">Search</a></li><li class="last"><a href="/projects/poseidon/admin">Admin</a></li></ul></div> 
     52   <div id="metanav" class="nav"><ul><li class="first">logged in as Kuan Hsu</li><li><a href="/forums/login.php?logout=true&amp;sid=5aed5024005376eaaa3dfdfab2778f07&amp;redirect=../projects/poseidon/attachment/ticket/8/japanese.ini">Logout</a></li><li><a accesskey="6" href="/projects/poseidon/wiki/TracGuide">Help/Guide</a></li><li class="last"><a href="/projects/poseidon/about">About Trac</a></li></ul></div> 
     53   <div id="searchnav"> 
     54   <form id="search" action="/projects/poseidon/search" method="get"> 
     55    <div> 
     56     <label for="proj-search">Search:</label> 
     57     <input type="text" id="proj-search" name="q" size="10" accesskey="f" value="" /> 
     58     <input type="submit" value="Search" /> 
     59     <input type="hidden" name="wiki" value="on" /> 
     60     <input type="hidden" name="changeset" value="on" /> 
     61     <input type="hidden" name="ticket" value="on" /> 
     62    </div> 
     63   </form> 
     64   </div> 
     65  </div> 
     66 
     67  <div id="main"> 
     68 
     69 
     70 
     71 
     72<div id="ctxtnav" class="nav"></div> 
     73 
     74<div id="content" class="attachment"> 
     75 
     76 
     77 <h1><a href="/projects/poseidon/ticket/8">Ticket #8</a>: japanese.ini</h1> 
     78 <table id="info" summary="Description"><tbody><tr> 
     79   <th scope="col"> 
     80    File japanese.ini, 26.3 kB  
     81    (added by berobero,  1 month ago) 
     82   </th></tr><tr> 
     83   <td class="message"></td> 
     84  </tr> 
     85 </tbody></table> 
     86 <div id="preview"> 
     87   <table class="code"><thead><tr><th class="lineno">Line</th><th class="content">&nbsp;</th></tr></thead><tbody><tr><th id="L1"><a href="#L1">1</a></th> 
     88<td># note : native language files are in UTF8 format.</td> 
     89</tr><tr><th id="L2"><a href="#L2">2</a></th> 
     90<td>[info]</td> 
     91</tr><tr><th id="L3"><a href="#L3">3</a></th> 
     92<td>name = japanese</td> 
     93</tr><tr><th id="L4"><a href="#L4">4</a></th> 
     94<td></td> 
     95</tr><tr><th id="L5"><a href="#L5">5</a></th> 
     96<td>[Translations]</td> 
     97</tr><tr><th id="L6"><a href="#L6">6</a></th> 
     98<td>; ==============&nbsp; &nbsp;common&nbsp; &nbsp;===================</td> 
     99</tr><tr><th id="L7"><a href="#L7">7</a></th> 
     100<td>OK = OK</td> 
     101</tr><tr><th id="L8"><a href="#L8">8</a></th> 
     102<td>CANCEL = キャンセル</td> 
     103</tr><tr><th id="L9"><a href="#L9">9</a></th> 
     104<td>YES = はい</td> 
     105</tr><tr><th id="L10"><a href="#L10">10</a></th> 
     106<td>NO = いいえ</td> 
     107</tr><tr><th id="L11"><a href="#L11">11</a></th> 
     108<td>RETRY = 再詊行</td> 
     109</tr><tr><th id="L12"><a href="#L12">12</a></th> 
     110<td>PROPERTY = プロパティ</td> 
     111</tr><tr><th id="L13"><a href="#L13">13</a></th> 
     112<td>CLOSE = 閉じる</td> 
     113</tr><tr><th id="L14"><a href="#L14">14</a></th> 
     114<td>OPEN = 開く</td> 
     115</tr><tr><th id="L15"><a href="#L15">15</a></th> 
     116<td>ERROR = ゚ラヌ</td> 
     117</tr><tr><th id="L16"><a href="#L16">16</a></th> 
     118<td>WARNING = 譊告</td> 
     119</tr><tr><th id="L17"><a href="#L17">17</a></th> 
     120<td>INFORMATION = むンフォメヌション</td> 
     121</tr><tr><th id="L18"><a href="#L18">18</a></th> 
     122<td>EXCEPTION = 䟋倖</td> 
     123</tr><tr><th id="L19"><a href="#L19">19</a></th> 
     124<td>FOLDER = フォルダ</td> 
     125</tr><tr><th id="L20"><a href="#L20">20</a></th> 
     126<td>FILE = ファむル</td> 
     127</tr><tr><th id="L21"><a href="#L21">21</a></th> 
     128<td>NAME = 名前</td> 
     129</tr><tr><th id="L22"><a href="#L22">22</a></th> 
     130<td>PATH = パス</td> 
     131</tr><tr><th id="L23"><a href="#L23">23</a></th> 
     132<td>DIR = ディレクトリ</td> 
     133</tr><tr><th id="L24"><a href="#L24">24</a></th> 
     134<td>ABOUT = About</td> 
     135</tr><tr><th id="L25"><a href="#L25">25</a></th> 
     136<td>LANGUAGE = 蚀語</td> 
     137</tr><tr><th id="L26"><a href="#L26">26</a></th> 
     138<td>OPTIONS = オプション</td> 
     139</tr><tr><th id="L27"><a href="#L27">27</a></th> 
     140<td>SAVE = 保存</td> 
     141</tr><tr><th id="L28"><a href="#L28">28</a></th> 
     142<td>REFRESH = 曎新</td> 
     143</tr><tr><th id="L29"><a href="#L29">29</a></th> 
     144<td>DELETE = 削陀</td> 
     145</tr><tr><th id="L30"><a href="#L30">30</a></th> 
     146<td>RENAME = 名前の倉曎</td> 
     147</tr><tr><th id="L31"><a href="#L31">31</a></th> 
     148<td>NEW = 新芏䜜成</td> 
     149</tr><tr><th id="L32"><a href="#L32">32</a></th> 
     150<td>ADD = ファむルを远加</td> 
     151</tr><tr><th id="L33"><a href="#L33">33</a></th> 
     152<td>REMOVE = プロゞェクトから陀去</td> 
     153</tr><tr><th id="L34"><a href="#L34">34</a></th> 
     154<td>CONTRIBUTORS = 貢献耠
     155</td> 
     156</tr><tr><th id="L35"><a href="#L35">35</a></th> 
     157<td>CUSTOMIZE = カスタマむズ...</td> 
     158</tr><tr><th id="L36"><a href="#L36">36</a></th> 
     159<td>GENERAL = å 
     160šèˆ¬</td> 
     161</tr><tr><th id="L37"><a href="#L37">37</a></th> 
     162<td></td> 
     163</tr><tr><th id="L38"><a href="#L38">38</a></th> 
     164<td>;======================&nbsp; top main menus&nbsp; ======================</td> 
     165</tr><tr><th id="L39"><a href="#L39">39</a></th> 
     166<td>; file menu</td> 
     167</tr><tr><th id="L40"><a href="#L40">40</a></th> 
     168<td>menu.file = ファむル(&amp;F)</td> 
     169</tr><tr><th id="L41"><a href="#L41">41</a></th> 
     170<td>file.newfile = 新芏ファむル(&amp;F)</td> 
     171</tr><tr><th id="L42"><a href="#L42">42</a></th> 
     172<td>file.openfile = ファむルを開く(&amp;P)</td> 
     173</tr><tr><th id="L43"><a href="#L43">43</a></th> 
     174<td>file.save = ファむルを保存(&amp;S)</td> 
     175</tr><tr><th id="L44"><a href="#L44">44</a></th> 
     176<td>file.saveas = 名前を付けお保存...(&amp;V)</td> 
     177</tr><tr><th id="L45"><a href="#L45">45</a></th> 
     178<td>file.saveall = すべおのファむルを保存(&amp;F)</td> 
     179</tr><tr><th id="L46"><a href="#L46">46</a></th> 
     180<td>file.closefile = ファむルを閉じる(&amp;L)</td> 
     181</tr><tr><th id="L47"><a href="#L47">47</a></th> 
     182<td>file.closeallfiles = すべおのファむルを閉じる(&amp;I)</td> 
     183</tr><tr><th id="L48"><a href="#L48">48</a></th> 
     184<td>file.newprj = 新芏プロゞェクト(&amp;N)</td> 
     185</tr><tr><th id="L49"><a href="#L49">49</a></th> 
     186<td>file.openprj = プロゞェクトを開く(&amp;O)</td> 
     187</tr><tr><th id="L50"><a href="#L50">50</a></th> 
     188<td>file.closeprj = プロゞェクトを閉じる(&amp;C)</td> 
     189</tr><tr><th id="L51"><a href="#L51">51</a></th> 
     190<td>file.closeallprjs = すべおのプロゞェクトを閉じる(&amp;A)</td> 
     191</tr><tr><th id="L52"><a href="#L52">52</a></th> 
     192<td>file.mruprjs = 最近䜿ったプロゞェクト(&amp;R)</td> 
     193</tr><tr><th id="L53"><a href="#L53">53</a></th> 
     194<td>file.exit = 終了(&amp;X)</td> 
     195</tr><tr><th id="L54"><a href="#L54">54</a></th> 
     196<td></td> 
     197</tr><tr><th id="L55"><a href="#L55">55</a></th> 
     198<td>; edit menu</td> 
     199</tr><tr><th id="L56"><a href="#L56">56</a></th> 
     200<td>menu.edit = 線集(&amp;E)</td> 
     201</tr><tr><th id="L57"><a href="#L57">57</a></th> 
     202<td>edit.undo = å 
     203ƒã«æˆ»ã™(&amp;U)</td> 
     204</tr><tr><th id="L58"><a href="#L58">58</a></th> 
     205<td>edit.redo = やり盎し(&amp;R)</td> 
     206</tr><tr><th id="L59"><a href="#L59">59</a></th> 
     207<td>edit.cut = 切り取り(&amp;C)</td> 
     208</tr><tr><th id="L60"><a href="#L60">60</a></th> 
     209<td>edit.copy = コピヌ(&amp;O)</td> 
     210</tr><tr><th id="L61"><a href="#L61">61</a></th> 
     211<td>edit.paste = 貌り付け(&amp;P)</td> 
     212</tr><tr><th id="L62"><a href="#L62">62</a></th> 
     213<td>edit.selectall = すべお遞択(&amp;S)</td> 
     214</tr><tr><th id="L63"><a href="#L63">63</a></th> 
     215<td>edit.togglecomment = コメント化/解陀(&amp;M)</td> 
     216</tr><tr><th id="L64"><a href="#L64">64</a></th> 
     217<td>edit.streamcomment = Streamコメント /* */ (&amp;T)</td> 
     218</tr><tr><th id="L65"><a href="#L65">65</a></th> 
     219<td>edit.boxcomment = Boxコメント /** */ (&amp;B)</td> 
     220</tr><tr><th id="L66"><a href="#L66">66</a></th> 
     221<td>edit.nestcomment = Nestコメント /+ +/ (&amp;N)</td> 
     222</tr><tr><th id="L67"><a href="#L67">67</a></th> 
     223<td></td> 
     224</tr><tr><th id="L68"><a href="#L68">68</a></th> 
     225<td>; Search menu</td> 
     226</tr><tr><th id="L69"><a href="#L69">69</a></th> 
     227<td>menu.search = 怜玢(&amp;S)</td> 
     228</tr><tr><th id="L70"><a href="#L70">70</a></th> 
     229<td>search.find = 怜玢/眮換(&amp;F)</td> 
     230</tr><tr><th id="L71"><a href="#L71">71</a></th> 
     231<td>search.searchinfile = ファむル䞭を怜玢/眮換(&amp;S)</td> 
     232</tr><tr><th id="L72"><a href="#L72">72</a></th> 
     233<td>search.goto = 指定行に移動(&amp;G)</td> 
     234</tr><tr><th id="L73"><a href="#L73">73</a></th> 
     235<td></td> 
     236</tr><tr><th id="L74"><a href="#L74">74</a></th> 
     237<td>; View menu</td> 
     238</tr><tr><th id="L75"><a href="#L75">75</a></th> 
     239<td>menu.view = ビュヌ(&amp;V)</td> 
     240</tr><tr><th id="L76"><a href="#L76">76</a></th> 
     241<td>view.class = クラスブラりザ(&amp;C)</td> 
     242</tr><tr><th id="L77"><a href="#L77">77</a></th> 
     243<td>view.debug = デバッグ(&amp;D)</td> 
     244</tr><tr><th id="L78"><a href="#L78">78</a></th> 
     245<td></td> 
     246</tr><tr><th id="L79"><a href="#L79">79</a></th> 
     247<td>; project menu</td> 
     248</tr><tr><th id="L80"><a href="#L80">80</a></th> 
     249<td>menu.project = プロゞェクト(&amp;P)</td> 
     250</tr><tr><th id="L81"><a href="#L81">81</a></th> 
     251<td>prj.properties = プロパティ(&amp;P)...</td> 
     252</tr><tr><th id="L82"><a href="#L82">82</a></th> 
     253<td>prj.close = 閉じる(&amp;C)</td> 
     254</tr><tr><th id="L83"><a href="#L83">83</a></th> 
     255<td>prj.closeall = すべおのプロゞェクトを閉じる(&amp;A)</td> 
     256</tr><tr><th id="L84"><a href="#L84">84</a></th> 
     257<td>prj.compress = Zipで圧瞮(&amp;Z)</td> 
     258</tr><tr><th id="L85"><a href="#L85">85</a></th> 
     259<td></td> 
     260</tr><tr><th id="L86"><a href="#L86">86</a></th> 
     261<td>; Build menu</td> 
     262</tr><tr><th id="L87"><a href="#L87">87</a></th> 
     263<td>menu.build = ビルド(&amp;B)</td> 
     264</tr><tr><th id="L88"><a href="#L88">88</a></th> 
     265<td>build.compile = 珟圚のファむルをコンパむル(&amp;C)</td> 
     266</tr><tr><th id="L89"><a href="#L89">89</a></th> 
     267<td>build.run = 実行(&amp;R)</td> 
     268</tr><tr><th id="L90"><a href="#L90">90</a></th> 
     269<td>build.build = ビルド(&amp;B)</td> 
     270</tr><tr><th id="L91"><a href="#L91">91</a></th> 
     271<td>build.b_r = ビルドしお実行(&amp;U)</td> 
     272</tr><tr><th id="L92"><a href="#L92">92</a></th> 
     273<td>build.rebuild = すべお再ビルド(&amp;A)</td> 
     274</tr><tr><th id="L93"><a href="#L93">93</a></th> 
     275<td>build.bud = Budでビルド(&amp;W)</td> 
     276</tr><tr><th id="L94"><a href="#L94">94</a></th> 
     277<td>build.debug = デバッガを実行(&amp;D)</td> 
     278</tr><tr><th id="L95"><a href="#L95">95</a></th> 
     279<td>build.debugbuild = ビルドしおデバッグ(&amp;L)</td> 
     280</tr><tr><th id="L96"><a href="#L96">96</a></th> 
     281<td>build.clean = クリヌン(&amp;L)</td> 
     282</tr><tr><th id="L97"><a href="#L97">97</a></th> 
     283<td></td> 
     284</tr><tr><th id="L98"><a href="#L98">98</a></th> 
     285<td>;Debug menu</td> 
     286</tr><tr><th id="L99"><a href="#L99">99</a></th> 
     287<td>menu.debug=デバッグ(&amp;D)</td> 
     288</tr><tr><th id="L100"><a href="#L100">100</a></th> 
     289<td></td> 
     290</tr><tr><th id="L101"><a href="#L101">101</a></th> 
     291<td>; tool menu</td> 
     292</tr><tr><th id="L102"><a href="#L102">102</a></th> 
     293<td>menu.tools = ツヌル(&amp;T)</td> 
     294</tr><tr><th id="L103"><a href="#L103">103</a></th> 
     295<td>tools.language = 蚀語(&amp;L)</td> 
     296</tr><tr><th id="L104"><a href="#L104">104</a></th> 
     297<td>tools.options = オプション(&amp;O)...</td> 
     298</tr><tr><th id="L105"><a href="#L105">105</a></th> 
     299<td></td> 
     300</tr><tr><th id="L106"><a href="#L106">106</a></th> 
     301<td>; help menu</td> 
     302</tr><tr><th id="L107"><a href="#L107">107</a></th> 
     303<td>menu.help = ヘルプ(&amp;H)</td> 
     304</tr><tr><th id="L108"><a href="#L108">108</a></th> 
     305<td>help.about = バヌゞョン惠
     306å ±(&amp;A)</td> 
     307</tr><tr><th id="L109"><a href="#L109">109</a></th> 
     308<td></td> 
     309</tr><tr><th id="L110"><a href="#L110">110</a></th> 
     310<td>;=================================&nbsp; &nbsp;tool bar ==================</td> 
     311</tr><tr><th id="L111"><a href="#L111">111</a></th> 
     312<td>tb.newprj = 新しいプロゞェクト</td> 
     313</tr><tr><th id="L112"><a href="#L112">112</a></th> 
     314<td>tb.openprj = プロゞェクトを開く</td> 
     315</tr><tr><th id="L113"><a href="#L113">113</a></th> 
     316<td>tb.closeprj = プロゞェクトを閉じる</td> 
     317</tr><tr><th id="L114"><a href="#L114">114</a></th> 
     318<td></td> 
     319</tr><tr><th id="L115"><a href="#L115">115</a></th> 
     320<td>tb.save = 保存</td> 
     321</tr><tr><th id="L116"><a href="#L116">116</a></th> 
     322<td>tb.saveall = すべお保存</td> 
     323</tr><tr><th id="L117"><a href="#L117">117</a></th> 
     324<td></td> 
     325</tr><tr><th id="L118"><a href="#L118">118</a></th> 
     326<td>tb.undo = å 
     327ƒã«æˆ»ã™</td> 
     328</tr><tr><th id="L119"><a href="#L119">119</a></th> 
     329<td>tb.redo = やり盎し</td> 
     330</tr><tr><th id="L120"><a href="#L120">120</a></th> 
     331<td></td> 
     332</tr><tr><th id="L121"><a href="#L121">121</a></th> 
     333<td>tb.cut = 切り取り</td> 
     334</tr><tr><th id="L122"><a href="#L122">122</a></th> 
     335<td>tb.copy = コピヌ</td> 
     336</tr><tr><th id="L123"><a href="#L123">123</a></th> 
     337<td>tb.paste = 貌り付け</td> 
     338</tr><tr><th id="L124"><a href="#L124">124</a></th> 
     339<td></td> 
     340</tr><tr><th id="L125"><a href="#L125">125</a></th> 
     341<td>tb.navprev = 戻る</td> 
     342</tr><tr><th id="L126"><a href="#L126">126</a></th> 
     343<td>tb.navnext = 次に進む</td> 
     344</tr><tr><th id="L127"><a href="#L127">127</a></th> 
     345<td>tb.navclr = ナビゲヌションキャッシュをクリア</td> 
     346</tr><tr><th id="L128"><a href="#L128">128</a></th> 
     347<td></td> 
     348</tr><tr><th id="L129"><a href="#L129">129</a></th> 
     349<td>tb.marktoggle = ブックマヌクの远加/削陀</td> 
     350</tr><tr><th id="L130"><a href="#L130">130</a></th> 
     351<td>tb.markprev = 前のブックマヌクぞ移動</td> 
     352</tr><tr><th id="L131"><a href="#L131">131</a></th> 
     353<td>tb.marknext = 次のブックマヌクぞ移動</td> 
     354</tr><tr><th id="L132"><a href="#L132">132</a></th> 
     355<td>tb.markclr = ブックマヌクをクリア</td> 
     356</tr><tr><th id="L133"><a href="#L133">133</a></th> 
     357<td></td> 
     358</tr><tr><th id="L134"><a href="#L134">134</a></th> 
     359<td>tb.compile = コンパむル</td> 
     360</tr><tr><th id="L135"><a href="#L135">135</a></th> 
     361<td>tb.run = 実行</td> 
     362</tr><tr><th id="L136"><a href="#L136">136</a></th> 
     363<td>tb.build = ビルド</td> 
     364</tr><tr><th id="L137"><a href="#L137">137</a></th> 
     365<td>tb.b_r = ビルドしお実行</td> 
     366</tr><tr><th id="L138"><a href="#L138">138</a></th> 
     367<td>tb.rebuild = すべお再ビルド</td> 
     368</tr><tr><th id="L139"><a href="#L139">139</a></th> 
     369<td>tb.bud = Budでビルド</td> 
     370</tr><tr><th id="L140"><a href="#L140">140</a></th> 
     371<td>tb.debug = デバッガを実行</td> 
     372</tr><tr><th id="L141"><a href="#L141">141</a></th> 
     373<td></td> 
     374</tr><tr><th id="L142"><a href="#L142">142</a></th> 
     375<td>tb.exttool = 倖郚ツヌル</td> 
     376</tr><tr><th id="L143"><a href="#L143">143</a></th> 
     377<td></td> 
     378</tr><tr><th id="L144"><a href="#L144">144</a></th> 
     379<td>;========================;========================== Debug ==========</td> 
     380</tr><tr><th id="L145"><a href="#L145">145</a></th> 
     381<td>debug.debug = デバッグ</td> 
     382</tr><tr><th id="L146"><a href="#L146">146</a></th> 
     383<td>debug.vars = 倉数</td> 
     384</tr><tr><th id="L147"><a href="#L147">147</a></th> 
     385<td>debug.exp = 匏</td> 
     386</tr><tr><th id="L148"><a href="#L148">148</a></th> 
     387<td>debug.bps = ブレヌクポむント</td> 
     388</tr><tr><th id="L149"><a href="#L149">149</a></th> 
     389<td>debug.regs = レゞスタ</td> 
     390</tr><tr><th id="L150"><a href="#L150">150</a></th> 
     391<td>debug.stack = スタック</td> 
     392</tr><tr><th id="L151"><a href="#L151">151</a></th> 
     393<td>debug.var = 倉数</td> 
     394</tr><tr><th id="L152"><a href="#L152">152</a></th> 
     395<td>debug.dll = ロヌドされたDll</td> 
     396</tr><tr><th id="L153"><a href="#L153">153</a></th> 
     397<td>debug.type = Type</td> 
     398</tr><tr><th id="L154"><a href="#L154">154</a></th> 
     399<td>debug.hex = Hex</td> 
     400</tr><tr><th id="L155"><a href="#L155">155</a></th> 
     401<td>debug.reg = レゞスタ</td> 
     402</tr><tr><th id="L156"><a href="#L156">156</a></th> 
     403<td>debug.value = 倀</td> 
     404</tr><tr><th id="L157"><a href="#L157">157</a></th> 
     405<td>debug.base = Base</td> 
     406</tr><tr><th id="L158"><a href="#L158">158</a></th> 
     407<td>debug.name = 名前</td> 
     408</tr><tr><th id="L159"><a href="#L159">159</a></th> 
     409<td>debug.cleanbps = すべおのブレヌクポむントをクリア</td> 
     410</tr><tr><th id="L160"><a href="#L160">160</a></th> 
     411<td></td> 
     412</tr><tr><th id="L161"><a href="#L161">161</a></th> 
     413<td>debug.tooltip_run = 実行 / 再開</td> 
     414</tr><tr><th id="L162"><a href="#L162">162</a></th> 
     415<td>debug.tooltip_stop = 停止</td> 
     416</tr><tr><th id="L163"><a href="#L163">163</a></th> 
     417<td>debug.tooltip_in = ステップむン</td> 
     418</tr><tr><th id="L164"><a href="#L164">164</a></th> 
     419<td>debug.tooltip_over = ステップオヌバヌ</td> 
     420</tr><tr><th id="L165"><a href="#L165">165</a></th> 
     421<td>debug.tooltip_ret = Step Return</td> 
     422</tr><tr><th id="L166"><a href="#L166">166</a></th> 
     423<td>debug.tooltip_cons = Ddbg コン゜ヌルを衚瀺</td> 
     424</tr><tr><th id="L167"><a href="#L167">167</a></th> 
     425<td>debug.tooltip_cleancons = コン゜ヌル出力をクリア</td> 
     426</tr><tr><th id="L168"><a href="#L168">168</a></th> 
     427<td>debug.tooltip_link = Link With Ddbg Command</td> 
     428</tr><tr><th id="L169"><a href="#L169">169</a></th> 
     429<td>debug.tooltip_cleanbps = すべおのブレヌクポむントをクリア</td> 
     430</tr><tr><th id="L170"><a href="#L170">170</a></th> 
     431<td></td> 
     432</tr><tr><th id="L171"><a href="#L171">171</a></th> 
     433<td>== pkg explorer ==========</td> 
     434</tr><tr><th id="L172"><a href="#L172">172</a></th> 
     435<td>pkgx.title = パッケヌゞ ゚クスプロヌラ</td> 
     436</tr><tr><th id="L173"><a href="#L173">173</a></th> 
     437<td>pkgx.title0 = ゜ヌスブラりザ</td> 
     438</tr><tr><th id="L174"><a href="#L174">174</a></th> 
     439<td>pkgx.collapse = Toggle Collapse</td> 
     440</tr><tr><th id="L175"><a href="#L175">175</a></th> 
     441<td>pkgx.link = Link With Editor</td> 
     442</tr><tr><th id="L176"><a href="#L176">176</a></th> 
     443<td></td> 
     444</tr><tr><th id="L177"><a href="#L177">177</a></th> 
     445<td>;========================== OutLine ==============</td> 
     446</tr><tr><th id="L178"><a href="#L178">178</a></th> 
     447<td>outln.title = アりトラむン</td> 
     448</tr><tr><th id="L179"><a href="#L179">179</a></th> 
     449<td>outln.showparameter = 匕数を衚瀺</td> 
     450</tr><tr><th id="L180"><a href="#L180">180</a></th> 
     451<td>outln.showrettype = 戻り型を衚瀺</td> 
     452</tr><tr><th id="L181"><a href="#L181">181</a></th> 
     453<td>outln.sort = Sort</td> 
     454</tr><tr><th id="L182"><a href="#L182">182</a></th> 
     455<td></td> 
     456</tr><tr><th id="L183"><a href="#L183">183</a></th> 
     457<td>;========================== File List ==============</td> 
     458</tr><tr><th id="L184"><a href="#L184">184</a></th> 
     459<td>fl.title = ファむル䞀芧</td> 
     460</tr><tr><th id="L185"><a href="#L185">185</a></th> 
     461<td>fl.tooltip_show = フルパスを衚瀺</td> 
     462</tr><tr><th id="L186"><a href="#L186">186</a></th> 
     463<td>fl.tooltip_close = 閉じる</td> 
     464</tr><tr><th id="L187"><a href="#L187">187</a></th> 
     465<td></td> 
     466</tr><tr><th id="L188"><a href="#L188">188</a></th> 
     467<td>;===================== output panel =================</td> 
     468</tr><tr><th id="L189"><a href="#L189">189</a></th> 
     469<td>outputpanel.title = 出力</td> 
     470</tr><tr><th id="L190"><a href="#L190">190</a></th> 
     471<td></td> 
     472</tr><tr><th id="L191"><a href="#L191">191</a></th> 
     473<td>; ==================== search panel ==================</td> 
     474</tr><tr><th id="L192"><a href="#L192">192</a></th> 
     475<td>searchpanel.title = 怜玢</td> 
     476</tr><tr><th id="L193"><a href="#L193">193</a></th> 
     477<td></td> 
     478</tr><tr><th id="L194"><a href="#L194">194</a></th> 
     479<td>; ====================== find/earch option =========</td> 
     480</tr><tr><th id="L195"><a href="#L195">195</a></th> 
     481<td>fop.case = 倧文字ず小文字を区別</td> 
     482</tr><tr><th id="L196"><a href="#L196">196</a></th> 
     483<td>fop.wrap = 文末たで怜玢したら文頭に移動</td> 
     484</tr><tr><th id="L197"><a href="#L197">197</a></th> 
     485<td>fop.word = 単語のみ怜玢</td> 
     486</tr><tr><th id="L198"><a href="#L198">198</a></th> 
     487<td>fop.incr = Incremental</td> 
     488</tr><tr><th id="L199"><a href="#L199">199</a></th> 
     489<td>fop.regx = 正芏衚珟</td> 
     490</tr><tr><th id="L200"><a href="#L200">200</a></th> 
     491<td></td> 
     492</tr><tr><th id="L201"><a href="#L201">201</a></th> 
     493<td>;======================= find / search dialog ==================</td> 
     494</tr><tr><th id="L202"><a href="#L202">202</a></th> 
     495<td>find.find_title = 怜玢 / 眮換</td> 
     496</tr><tr><th id="L203"><a href="#L203">203</a></th> 
     497<td>find.find_what = 怜玢する文字列</td> 
     498</tr><tr><th id="L204"><a href="#L204">204</a></th> 
     499<td>find.replace_with = 眮換埌の文字列</td> 
     500</tr><tr><th id="L205"><a href="#L205">205</a></th> 
     501<td>find.direction = 怜玢方向</td> 
     502</tr><tr><th id="L206"><a href="#L206">206</a></th> 
     503<td>find.scope = 怜玢察象</td> 
     504</tr><tr><th id="L207"><a href="#L207">207</a></th> 
     505<td>find.forward = 䞊ぞ</td> 
     506</tr><tr><th id="L208"><a href="#L208">208</a></th> 
     507<td>find.backward = 䞋ぞ</td> 
     508</tr><tr><th id="L209"><a href="#L209">209</a></th> 
     509<td>find.all = 珟圚のドキュメント</td> 
     510</tr><tr><th id="L210"><a href="#L210">210</a></th> 
     511<td>find.selection = 遞択されたテキスト</td> 
     512</tr><tr><th id="L211"><a href="#L211">211</a></th> 
     513<td>find.replace_find = 眮換しお怜玢</td> 
     514</tr><tr><th id="L212"><a href="#L212">212</a></th> 
     515<td>find.replace = 眮換</td> 
     516</tr><tr><th id="L213"><a href="#L213">213</a></th> 
     517<td>find.find = 怜玢</td> 
     518</tr><tr><th id="L214"><a href="#L214">214</a></th> 
     519<td>find.replace_all = すべお眮換</td> 
     520</tr><tr><th id="L215"><a href="#L215">215</a></th> 
     521<td>find.count_all = 文字列をカりント</td> 
     522</tr><tr><th id="L216"><a href="#L216">216</a></th> 
     523<td>find.mark_all = すべおマヌク</td> 
     524</tr><tr><th id="L217"><a href="#L217">217</a></th> 
     525<td></td> 
     526</tr><tr><th id="L218"><a href="#L218">218</a></th> 
     527<td>find.search_title = 怜玢 / 眮換</td> 
     528</tr><tr><th id="L219"><a href="#L219">219</a></th> 
     529<td>find.find_all = すべお怜玢</td> 
     530</tr><tr><th id="L220"><a href="#L220">220</a></th> 
     531<td>find.whole_file = 珟圚のドキュメント</td> 
     532</tr><tr><th id="L221"><a href="#L221">221</a></th> 
     533<td>find.all_opened_files = すべおの開かれおいるドキュメント</td> 
     534</tr><tr><th id="L222"><a href="#L222">222</a></th> 
     535<td>find.cur_project = 珟圚のプロゞェクト</td> 
     536</tr><tr><th id="L223"><a href="#L223">223</a></th> 
     537<td>find.all_projects = すべおのプロゞェクト</td> 
     538</tr><tr><th id="L224"><a href="#L224">224</a></th> 
     539<td></td> 
     540</tr><tr><th id="L225"><a href="#L225">225</a></th> 
     541<td>;==================================&nbsp; &nbsp;pop up menu&nbsp; &nbsp;==========================</td> 
     542</tr><tr><th id="L226"><a href="#L226">226</a></th> 
     543<td>pop.new = 新芏䜜成</td> 
     544</tr><tr><th id="L227"><a href="#L227">227</a></th> 
     545<td>pop.refresh = 曎新</td> 
     546</tr><tr><th id="L228"><a href="#L228">228</a></th> 
     547<td>CLOSE_OTHERS = このドキュメント以倖を閉じる</td> 
     548</tr><tr><th id="L229"><a href="#L229">229</a></th> 
     549<td>CLOSE_ALL = すべお閉じる</td> 
     550</tr><tr><th id="L230"><a href="#L230">230</a></th> 
     551<td></td> 
     552</tr><tr><th id="L231"><a href="#L231">231</a></th> 
     553<td>;=================================&nbsp; &nbsp;Preferences&nbsp; &nbsp;===========================</td> 
     554</tr><tr><th id="L232"><a href="#L232">232</a></th> 
     555<td>pref.title = 蚭定</td> 
     556</tr><tr><th id="L233"><a href="#L233">233</a></th> 
     557<td>pref.shortcut = ショヌトカット</td> 
     558</tr><tr><th id="L234"><a href="#L234">234</a></th> 
     559<td>pref.editor = ゚ディタ</td> 
     560</tr><tr><th id="L235"><a href="#L235">235</a></th> 
     561<td>pref.compiler = コンパむラ</td> 
     562</tr><tr><th id="L236"><a href="#L236">236</a></th> 
     563<td>pref.parser = パヌサ</td> 
     564</tr><tr><th id="L237"><a href="#L237">237</a></th> 
     565<td>pref.keywords = キヌワヌド</td> 
     566</tr><tr><th id="L238"><a href="#L238">238</a></th> 
     567<td></td> 
     568</tr><tr><th id="L239"><a href="#L239">239</a></th> 
     569<td>pref.restore = 初期蚭定に戻す</td> 
     570</tr><tr><th id="L240"><a href="#L240">240</a></th> 
     571<td>pref.apply = 適甚</td> 
     572</tr><tr><th id="L241"><a href="#L241">241</a></th> 
     573<td></td> 
     574</tr><tr><th id="L242"><a href="#L242">242</a></th> 
     575<td>;===== General Page =======</td> 
     576</tr><tr><th id="L243"><a href="#L243">243</a></th> 
     577<td>gp.sw_splash = スプラッシュ画面を衚瀺する</td> 
     578</tr><tr><th id="L244"><a href="#L244">244</a></th> 
     579<td>gp.ld_wspace = 起動時にワヌクスペヌスを読み蟌む</td> 
     580</tr><tr><th id="L245"><a href="#L245">245</a></th> 
     581<td>gp.wrap = Use Output Wrap ( Poseidonの再起動が忠
     582芁 )</td> 
     583</tr><tr><th id="L246"><a href="#L246">246</a></th> 
     584<td>gp.filter = パッケヌゞ゚クスプロヌラ ファむルフィルタ( Poseidonで開くファむル、*.d;*.di を陀く)</td> 
     585</tr><tr><th id="L247"><a href="#L247">247</a></th> 
     586<td>gp.absolute = コンパむラにファむルを絶察パスで枡す</td> 
     587</tr><tr><th id="L248"><a href="#L248">248</a></th> 
     588<td>gp.doc_title = ヘルプドキュメントのフルパス</td> 
     589</tr><tr><th id="L249"><a href="#L249">249</a></th> 
     590<td>gp.doc = Document</td> 
     591</tr><tr><th id="L250"><a href="#L250">250</a></th> 
     592<td></td> 
     593</tr><tr><th id="L251"><a href="#L251">251</a></th> 
     594<td>;==== Editor Page =========</td> 
     595</tr><tr><th id="L252"><a href="#L252">252</a></th> 
     596<td>ep.sw_ln_num = 行番号を衚瀺</td> 
     597</tr><tr><th id="L253"><a href="#L253">253</a></th> 
     598<td>ep.ln_num_fore = 行番号の文字色</td> 
     599</tr><tr><th id="L254"><a href="#L254">254</a></th> 
     600<td>ep.ln_num_back = 行番号の背景色</td> 
     601</tr><tr><th id="L255"><a href="#L255">255</a></th> 
     602<td>ep.sw_marker = ブックマヌク マヌゞンを衚瀺</td> 
     603</tr><tr><th id="L256"><a href="#L256">256</a></th> 
     604<td>ep.sw_fold = 折り畳み マヌゞンを衚瀺</td> 
     605</tr><tr><th id="L257"><a href="#L257">257</a></th> 
     606<td>ep.fold_color = 折り畳み マヌゞンの色</td> 
     607</tr><tr><th id="L258"><a href="#L258">258</a></th> 
     608<td>ep.sw_guide = むンデントガむドを衚瀺</td> 
     609</tr><tr><th id="L259"><a href="#L259">259</a></th> 
     610<td>ep.hl_curline = キャレットの行を匷調</td> 
     611</tr><tr><th id="L260"><a href="#L260">260</a></th> 
     612<td>ep.curline_color = 珟圚行の色</td> 
     613</tr><tr><th id="L261"><a href="#L261">261</a></th> 
     614<td>ep.def_style = デフォルト スタむル</td> 
     615</tr><tr><th id="L262"><a href="#L262">262</a></th> 
     616<td>ep.selfore = 遞択されたテキストの文字色</td> 
     617</tr><tr><th id="L263"><a href="#L263">263</a></th> 
     618<td>ep.selback = 遞択されたテキストの背景色</td> 
     619</tr><tr><th id="L264"><a href="#L264">264</a></th> 
     620<td>ep.cursor_color = カヌ゜ル色</td> 
     621</tr><tr><th id="L265"><a href="#L265">265</a></th> 
     622<td>ep.sys_color = システムカラヌずフォントを䜿う</td> 
     623</tr><tr><th id="L266"><a href="#L266">266</a></th> 
     624<td>ep.color_font = 色 / フォント</td> 
     625</tr><tr><th id="L267"><a href="#L267">267</a></th> 
     626<td>ep.tab_width = タブ幠
     627</td> 
     628</tr><tr><th id="L268"><a href="#L268">268</a></th> 
     629<td>ep.tab_indents = タブむンデント</td> 
     630</tr><tr><th id="L269"><a href="#L269">269</a></th> 
     631<td>ep.word_wrap = 折り返し</td> 
     632</tr><tr><th id="L270"><a href="#L270">270</a></th> 
     633<td>ep.tab_space = タブをスペヌスに眮換</td> 
     634</tr><tr><th id="L271"><a href="#L271">271</a></th> 
     635<td></td> 
     636</tr><tr><th id="L272"><a href="#L272">272</a></th> 
     637<td>;==== Compiler Page =========</td> 
     638</tr><tr><th id="L273"><a href="#L273">273</a></th> 
     639<td>cp.dmd_path = DMD パス</td> 
     640</tr><tr><th id="L274"><a href="#L274">274</a></th> 
     641<td>cp.dmc_path = DMC パス</td> 
     642</tr><tr><th id="L275"><a href="#L275">275</a></th> 
     643<td>cp.build_path = Build Tool</td> 
     644</tr><tr><th id="L276"><a href="#L276">276</a></th> 
     645<td>cp.ddbg_path = デバッガ</td> 
     646</tr><tr><th id="L277"><a href="#L277">277</a></th> 
     647<td>cp.rc_path = RCC コンパむル</td> 
     648</tr><tr><th id="L278"><a href="#L278">278</a></th> 
     649<td>cp.thread = 別スレッドでコンパむル / ビルド</td> 
     650</tr><tr><th id="L279"><a href="#L279">279</a></th> 
     651<td>cp.compiler = コンパむラ</td> 
     652</tr><tr><th id="L280"><a href="#L280">280</a></th> 
     653<td>;cp.debugger = Ddbg Command</td> 
     654</tr><tr><th id="L281"><a href="#L281">281</a></th> 
     655<td></td> 
     656</tr><tr><th id="L282"><a href="#L282">282</a></th> 
     657<td>;==== Parser Page =========</td> 
     658</tr><tr><th id="L283"><a href="#L283">283</a></th> 
     659<td>pap.use = 自動補完を䜿う</td> 
     660</tr><tr><th id="L284"><a href="#L284">284</a></th> 
     661<td>pap.only = 自動補完を䜿わないずき、クラスブラりザを有効にする</td> 
     662</tr><tr><th id="L285"><a href="#L285">285</a></th> 
     663<td>pap.import = プロゞェクトにむンポヌトされたモゞュヌルをパヌス</td> 
     664</tr><tr><th id="L286"><a href="#L286">286</a></th> 
     665<td>pap.all = プロゞェクトにむンポヌトされたすべおのモゞュヌルをパヌス</td> 
     666</tr><tr><th id="L287"><a href="#L287">287</a></th> 
     667<td>pap.jumptop = トップの定矩にゞャンプ</td> 
     668</tr><tr><th id="L288"><a href="#L288">288</a></th> 
     669<td>pap.update = パヌサをラむブで曎新( テスト䞭 )</td> 
     670</tr><tr><th id="L289"><a href="#L289">289</a></th> 
     671<td>pap.updatefull = パヌサをラむブでフルに曎新( テスト䞭 )</td> 
     672</tr><tr><th id="L290"><a href="#L290">290</a></th> 
     673<td>pap.show = すべおのUDTメンバを衚瀺</td> 
     674</tr><tr><th id="L291"><a href="#L291">291</a></th> 
     675<td>pap.showlisttype = 自動補完リストにメンバの型を衚瀺</td> 
     676</tr><tr><th id="L292"><a href="#L292">292</a></th> 
     677<td>pap.case = 倧文字小文字を区別</td> 
     678</tr><tr><th id="L293"><a href="#L293">293</a></th> 
     679<td>pap.load_default = デフォルトパヌサをロヌド</td> 
     680</tr><tr><th id="L294"><a href="#L294">294</a></th> 
     681<td>pap.thread = 別スレッドでパヌサをロヌド</td> 
     682</tr><tr><th id="L295"><a href="#L295">295</a></th> 
     683<td>pap.default = デフォルトパヌサ</td> 
     684</tr><tr><th id="L296"><a href="#L296">296</a></th> 
     685<td>pap.letter = この文字数をå 
     686¥åŠ›æ™‚ã«è‡ªå‹•è£œå®Œã‚’èµ·å‹•</td> 
     687</tr><tr><th id="L297"><a href="#L297">297</a></th> 
     688<td>pap.make_default = デフォルトパヌサにする</td> 
     689</tr><tr><th id="L298"><a href="#L298">298</a></th> 
     690<td>pap.make = make</td> 
     691</tr><tr><th id="L299"><a href="#L299">299</a></th> 
     692<td>pap.ed = デフォルトの再垰構造の最倧深さ [ed]</td> 
     693</tr><tr><th id="L300"><a href="#L300">300</a></th> 
     694<td>pap.el = デフォルトのé 
     695åˆ—芁玠の最倧倀 [el]</td> 
     696</tr><tr><th id="L301"><a href="#L301">301</a></th> 
     697<td>pap.path = ゜ヌス怜玢パス</td> 
     698</tr><tr><th id="L302"><a href="#L302">302</a></th> 
     699<td></td> 
     700</tr><tr><th id="L303"><a href="#L303">303</a></th> 
     701<td>pap.o0 = 自動補完を䜿う</td> 
     702</tr><tr><th id="L304"><a href="#L304">304</a></th> 
     703<td>pap.o1 = 自動補完を䜿わないずき、クラスブラりザを有効にする</td> 
     704</tr><tr><th id="L305"><a href="#L305">305</a></th> 
     705<td>pap.o2 = プロゞェクトにむンポヌトされたモゞュヌルをパヌス</td> 
     706</tr><tr><th id="L306"><a href="#L306">306</a></th> 
     707<td>pap.o3 = プロゞェクトにむンポヌトされたすべおのモゞュヌルをパヌス</td> 
     708</tr><tr><th id="L307"><a href="#L307">307</a></th> 
     709<td>pap.o4 = パヌサをラむブで曎新( テスト䞭 )</td> 
     710</tr><tr><th id="L308"><a href="#L308">308</a></th> 
     711<td>pap.o5 = パヌサをラむブでフルに曎新( テスト䞭 )</td> 
     712</tr><tr><th id="L309"><a href="#L309">309</a></th> 
     713<td>pap.o6 = すべおのUDTメンバを衚瀺</td> 
     714</tr><tr><th id="L310"><a href="#L310">310</a></th> 
     715<td>pap.o7 = 自動補完リストにメンバの型を衚瀺</td> 
     716</tr><tr><th id="L311"><a href="#L311">311</a></th> 
     717<td>pap.o8 = トップの定矩にゞャンプ</td> 
     718</tr><tr><th id="L312"><a href="#L312">312</a></th> 
     719<td>pap.o9 = 倧文字小文字を区別</td> 
     720</tr><tr><th id="L313"><a href="#L313">313</a></th> 
     721<td>pap.o10 = デフォルトパヌサをロヌド</td> 
     722</tr><tr><th id="L314"><a href="#L314">314</a></th> 
     723<td>pap.o11 = 別スレッドでパヌサをロヌド</td> 
     724</tr><tr><th id="L315"><a href="#L315">315</a></th> 
     725<td></td> 
     726</tr><tr><th id="L316"><a href="#L316">316</a></th> 
     727<td>pap.v1 = DMD 1.X</td> 
     728</tr><tr><th id="L317"><a href="#L317">317</a></th> 
     729<td>pap.v2 = DMD 2.X</td> 
     730</tr><tr><th id="L318"><a href="#L318">318</a></th> 
     731<td></td> 
     732</tr><tr><th id="L319"><a href="#L319">319</a></th> 
     733<td>; ============ D style page =============</td> 
     734</tr><tr><th id="L320"><a href="#L320">320</a></th> 
     735<td>dp.styles = テキストスタむル</td> 
     736</tr><tr><th id="L321"><a href="#L321">321</a></th> 
     737<td>dp.keywords = キヌワヌド</td> 
     738</tr><tr><th id="L322"><a href="#L322">322</a></th> 
     739<td>dp.remark = スタむルが指定されおいない堎合は\n゚ディタのグロヌバル蚭定が䜿われたす。</td> 
     740</tr><tr><th id="L323"><a href="#L323">323</a></th> 
     741<td></td> 
     742</tr><tr><th id="L324"><a href="#L324">324</a></th> 
     743<td>; ============ Short Cut page =============</td> 
     744</tr><tr><th id="L325"><a href="#L325">325</a></th> 
     745<td>sc.title = 倉曎する頠
     746目の䞊でダブルクリック</td> 
     747</tr><tr><th id="L326"><a href="#L326">326</a></th> 
     748<td>sc.diag_title = ショヌトカットの蚭定</td> 
     749</tr><tr><th id="L327"><a href="#L327">327</a></th> 
     750<td>sc.diag_action = アクション:</td> 
     751</tr><tr><th id="L328"><a href="#L328">328</a></th> 
     752<td>sc.diag_current = 珟圚のキヌ:</td> 
     753</tr><tr><th id="L329"><a href="#L329">329</a></th> 
     754<td></td> 
     755</tr><tr><th id="L330"><a href="#L330">330</a></th> 
     756<td>;font style</td> 
     757</tr><tr><th id="L331"><a href="#L331">331</a></th> 
     758<td>fs.fore = 文字色</td> 
     759</tr><tr><th id="L332"><a href="#L332">332</a></th> 
     760<td>fs.back = 背景色</td> 
     761</tr><tr><th id="L333"><a href="#L333">333</a></th> 
     762<td>fs.bold = 倪字</td> 
     763</tr><tr><th id="L334"><a href="#L334">334</a></th> 
     764<td>fs.italic = 斜䜓</td> 
     765</tr><tr><th id="L335"><a href="#L335">335</a></th> 
     766<td>fs.underline = 䞋線</td> 
     767</tr><tr><th id="L336"><a href="#L336">336</a></th> 
     768<td>fs.font = フォント</td> 
     769</tr><tr><th id="L337"><a href="#L337">337</a></th> 
     770<td>fs.size = サむズ</td> 
     771</tr><tr><th id="L338"><a href="#L338">338</a></th> 
     772<td></td> 
     773</tr><tr><th id="L339"><a href="#L339">339</a></th> 
     774<td>;zip page</td> 
     775</tr><tr><th id="L340"><a href="#L340">340</a></th> 
     776<td>zip.only = ゜ヌスファむルのみ圧瞮</td> 
     777</tr><tr><th id="L341"><a href="#L341">341</a></th> 
     778<td>zip.all = プロゞェクトディレクトリのすべおのファむルを圧瞮</td> 
     779</tr><tr><th id="L342"><a href="#L342">342</a></th> 
     780<td></td> 
     781</tr><tr><th id="L343"><a href="#L343">343</a></th> 
     782<td>;dialog title</td> 
     783</tr><tr><th id="L344"><a href="#L344">344</a></th> 
     784<td>diag.title0 = プロゞェクトにファむルを远加...</td> 
     785</tr><tr><th id="L345"><a href="#L345">345</a></th> 
     786<td>diag.title0_1 = プロゞェクトのファむルを線集</td> 
     787</tr><tr><th id="L346"><a href="#L346">346</a></th> 
     788<td>diag.title1 = むンクルヌドパスを远加...</td> 
     789</tr><tr><th id="L347"><a href="#L347">347</a></th> 
     790<td>diag.title1_1 = むンクルヌドパスを線集</td> 
     791</tr><tr><th id="L348"><a href="#L348">348</a></th> 
     792<td>diag.title2 = リンクラむブラリを远加...</td> 
     793</tr><tr><th id="L349"><a href="#L349">349</a></th> 
     794<td>diag.title2_1 = リンクラむブラリを線集</td> 
     795</tr><tr><th id="L350"><a href="#L350">350</a></th> 
     796<td>diag.title3 = 無芖するモゞュヌルを远加...</td> 
     797</tr><tr><th id="L351"><a href="#L351">351</a></th> 
     798<td>diag.title3_1 = 無芖するモゞュヌルを線集</td> 
     799</tr><tr><th id="L352"><a href="#L352">352</a></th> 
     800<td>diag.title4 = デフォルトパヌサを远加...</td> 
     801</tr><tr><th id="L353"><a href="#L353">353</a></th> 
     802<td>diag.title4_1 = デフォルトパヌサを線集</td> 
     803</tr><tr><th id="L354"><a href="#L354">354</a></th> 
     804<td>diag.title5 = Zipディレクトリを蚭定</td> 
     805</tr><tr><th id="L355"><a href="#L355">355</a></th> 
     806<td>diag.title6 = デフォルトパヌサ名を蚭定</td> 
     807</tr><tr><th id="L356"><a href="#L356">356</a></th> 
     808<td>diag.title7 = import匏のパスを远加...</td> 
     809</tr><tr><th id="L357"><a href="#L357">357</a></th> 
     810<td>diag.title7_1 = import匏のパスを線集</td> 
     811</tr><tr><th id="L358"><a href="#L358">358</a></th> 
     812<td>diag.title8 = ゜ヌス探玢パスを远加...</td> 
     813</tr><tr><th id="L359"><a href="#L359">359</a></th> 
     814<td>diag.title8_1 = ゜ヌス探玢パスを線集</td> 
     815</tr><tr><th id="L360"><a href="#L360">360</a></th> 
     816<td></td> 
     817</tr><tr><th id="L361"><a href="#L361">361</a></th> 
     818<td>;============================= project property ===========================</td> 
     819</tr><tr><th id="L362"><a href="#L362">362</a></th> 
     820<td>pp.folder = 䞀般</td> 
     821</tr><tr><th id="L363"><a href="#L363">363</a></th> 
     822<td>pp.title = プロゞェクトのプロパティ</td> 
     823</tr><tr><th id="L364"><a href="#L364">364</a></th> 
     824<td>pp.style = Load Style</td> 
     825</tr><tr><th id="L365"><a href="#L365">365</a></th> 
     826<td>pp.byoldschool = Old School</td> 
     827</tr><tr><th id="L366"><a href="#L366">366</a></th> 
     828<td>pp.bypath = By Project Path</td> 
     829</tr><tr><th id="L367"><a href="#L367">367</a></th> 
     830<td>pp.name = プロゞェクト名</td> 
     831</tr><tr><th id="L368"><a href="#L368">368</a></th> 
     832<td>pp.path = プロゞェクトのパス</td> 
     833</tr><tr><th id="L369"><a href="#L369">369</a></th> 
     834<td>pp.browse = プロゞェクトの堎所を参ç 
     835§</td> 
     836</tr><tr><th id="L370"><a href="#L370">370</a></th> 
     837<td>pp.type = 皮類</td> 
     838</tr><tr><th id="L371"><a href="#L371">371</a></th> 
     839<td>pp.type1 = コン゜ヌルアプリケヌション</td> 
     840</tr><tr><th id="L372"><a href="#L372">372</a></th> 
     841<td>pp.type2 = 静的ラむブラリ</td> 
     842</tr><tr><th id="L373"><a href="#L373">373</a></th> 
     843<td>pp.type3 = 動的ラむブラリ</td> 
     844</tr><tr><th id="L374"><a href="#L374">374</a></th> 
     845<td>pp.filter = ファむルフィルタ</td> 
     846</tr><tr><th id="L375"><a href="#L375">375</a></th> 
     847<td>pp.empty_folder = 空のフォルダを衚瀺</td> 
     848</tr><tr><th id="L376"><a href="#L376">376</a></th> 
     849<td>pp.info_sep = 耇数指定する堎合は ; で区切っおください</td> 
     850</tr><tr><th id="L377"><a href="#L377">377</a></th> 
     851<td>pp.main_file = メむンファむル</td> 
     852</tr><tr><th id="L378"><a href="#L378">378</a></th> 
     853<td>pp.mainfile_tip = main(char[][] args) を含むファむル</td> 
     854</tr><tr><th id="L379"><a href="#L379">379</a></th> 
     855<td>pp.mainfile_browser_tip = メむンファむルをブラりズ</td> 
     856</tr><tr><th id="L380"><a href="#L380">380</a></th> 
     857<td>pp.target_name = タヌゲット名</td> 
     858</tr><tr><th id="L381"><a href="#L381">381</a></th> 
     859<td>pp.comment = コメント</td> 
     860</tr><tr><th id="L382"><a href="#L382">382</a></th> 
     861<td>pp.filelist = ファむル䞀芧</td> 
     862</tr><tr><th id="L383"><a href="#L383">383</a></th> 
     863<td>pp.add = 远加</td> 
     864</tr><tr><th id="L384"><a href="#L384">384</a></th> 
     865<td>pp.delete = 削陀</td> 
     866</tr><tr><th id="L385"><a href="#L385">385</a></th> 
     867<td>pp.edit = 線集</td> 
     868</tr><tr><th id="L386"><a href="#L386">386</a></th> 
     869<td>pp.importall = すべおの゚クスプロヌラ ブラりザ ファむルをむンポヌト</td> 
     870</tr><tr><th id="L387"><a href="#L387">387</a></th> 
     871<td>pp.moveup = 䞊ぞ移動</td> 
     872</tr><tr><th id="L388"><a href="#L388">388</a></th> 
     873<td>pp.movedown = 䞋ぞ移動</td> 
     874</tr><tr><th id="L389"><a href="#L389">389</a></th> 
     875<td></td> 
     876</tr><tr><th id="L390"><a href="#L390">390</a></th> 
     877<td>pp1.folder = むンクルヌドパスずリンクするラむブラリ</td> 
     878</tr><tr><th id="L391"><a href="#L391">391</a></th> 
     879<td>pp1.directory = ディレクトリ</td> 
     880</tr><tr><th id="L392"><a href="#L392">392</a></th> 
     881<td>pp1.library = ラむブラリ</td> 
     882</tr><tr><th id="L393"><a href="#L393">393</a></th> 
     883<td>pp1.importexpression = ImportExpression パス</td> 
     884</tr><tr><th id="L394"><a href="#L394">394</a></th> 
     885<td></td> 
     886</tr><tr><th id="L395"><a href="#L395">395</a></th> 
     887<td>pp2.folder = コンパむラ オプション</td> 
     888</tr><tr><th id="L396"><a href="#L396">396</a></th> 
     889<td>pp2.libfolder = ラむブラリ オプション</td> 
     890</tr><tr><th id="L397"><a href="#L397">397</a></th> 
     891<td>pp2.path = DMD コンパむラパス</td> 
     892</tr><tr><th id="L398"><a href="#L398">398</a></th> 
     893<td>pp2.o0 = コンパむラの匕数ずスむッチをテキストファむルから読む [@&lt;file&gt;]</td> 
     894</tr><tr><th id="L399"><a href="#L399">399</a></th> 
     895<td>pp2.o1 = コンパむルのみ、リンクしない [-c]</td> 
     896</tr><tr><th id="L400"><a href="#L400">400</a></th> 
     897<td>pp2.o2 = コヌド・カバレヌゞ解析を有効 [-cov]</td> 
     898</tr><tr><th id="L401"><a href="#L401">401</a></th> 
     899<td>pp2.o3 = ゜ヌスからドキュメントを生成 [-D]</td> 
     900</tr><tr><th id="L402"><a href="#L402">402</a></th> 
     901<td>pp2.o4 = ドキュメントファむル生成ディレクトリ [-Dd&lt;path&gt;]</td> 
     902</tr><tr><th id="L403"><a href="#L403">403</a></th> 
     903<td>pp2.o5 = 非掚奚機胜を有効 [-d]</td> 
     904</tr><tr><th id="L404"><a href="#L404">404</a></th> 
     905<td>pp2.o6 = デバッグ甚にコンパむル [-debug]</td> 
     906</tr><tr><th id="L405"><a href="#L405">405</a></th> 
     907<td>pp2.o7 = デバッグ惠
     908報぀きのコンパむル時に、phobos.lib の代わりに libname をデフォルトラむブラリずしおリンク [-debuglib=&lt;file&gt;]</td> 
     909</tr><tr><th id="L406"><a href="#L406">406</a></th> 
     910<td>pp2.o8 = デバッグ惠
     911報なしのコンパむル時に、phobos.lib の代わりに libname をデフォルトラむブラリずしおリンク [-defaultlib=&lt;file&gt;]</td> 
     912</tr><tr><th id="L407"><a href="#L407">407</a></th> 
     913<td>pp2.o9 = CodeView 4 シンボリックデバッグ惠
     914報をD拡匵圢匏で远加 [-g]</td> 
     915</tr><tr><th id="L408"><a href="#L408">408</a></th> 
     916<td>pp2.o10 = CodeView 4 シンボリックデバッグ惠
     917報をC圢匏で远加 [-gc]</td> 
     918</tr><tr><th id="L409"><a href="#L409">409</a></th> 
     919<td>pp2.o11 = D むンタヌフェむスファむルを生成 [-H]</td> 
     920</tr><tr><th id="L410"><a href="#L410">410</a></th> 
     921<td>pp2.o12 = D むンタヌフェむスファむル生成ディレクトリ [-Hd&lt;path&gt;]</td> 
     922</tr><tr><th id="L411"><a href="#L411">411</a></th> 
     923<td>pp2.o13 = 関数のむンラむン展開を有効 [-inline]</td> 
     924</tr><tr><th id="L412"><a href="#L412">412</a></th> 
     925<td>pp2.o14 = オブゞェクトファむルから __fltused ぞの参ç 
     926§ã‚’陀去 [-nofloat]</td> 
     927</tr><tr><th id="L413"><a href="#L413">413</a></th> 
     928<td>pp2.o15 = 生成コヌドを最適化 [-O]</td> 
     929</tr><tr><th id="L414"><a href="#L414">414</a></th> 
     930<td>pp2.o16 = オブゞェクトファむルの生成を抑制 [-o-]</td> 
     931</tr><tr><th id="L415"><a href="#L415">415</a></th> 
     932<td>pp2.o17 = オブゞェクトファむルを指定ディレクトリ盞察で出力 [-od&lt;path&gt;]</td> 
     933</tr><tr><th id="L416"><a href="#L416">416</a></th> 
     934<td>pp2.o18 = オブゞェクトファむル名生成時にパスを残す [-op]</td> 
     935</tr><tr><th id="L417"><a href="#L417">417</a></th> 
     936<td>pp2.o19 = 実行性胜をプロファむル [-profile]</td> 
     937</tr><tr><th id="L418"><a href="#L418">418</a></th> 
     938<td>pp2.o20 = 重芁でないコンパむラのメッセヌゞを抑制 [-quiet]</td> 
     939</tr><tr><th id="L419"><a href="#L419">419</a></th> 
     940<td>pp2.o21 = リリヌス版をコンパむル [-release]</td> 
     941</tr><tr><th id="L420"><a href="#L420">420</a></th> 
     942<td>pp2.o22 = ナニットテスト甚コヌドをコンパむルし、assertも有効にする [-unittest]</td> 
     943</tr><tr><th id="L421"><a href="#L421">421</a></th> 
     944<td>pp2.o23 = 冗長メッセヌゞ [-v]</td> 
     945</tr><tr><th id="L422"><a href="#L422">422</a></th> 
     946<td>pp2.o24 = 譊告を有効 [-w]</td> 
     947</tr><tr><th id="L423"><a href="#L423">423</a></th> 
     948<td>pp2.o25 = コン゜ヌルりィンドりなし [-L/SUBSYSTEM:windows:4]</td> 
     949</tr><tr><th id="L424"><a href="#L424">424</a></th> 
     950<td></td> 
     951</tr><tr><th id="L425"><a href="#L425">425</a></th> 
     952<td>pp2.extra = 远加オプション: ( DMDでのみ䜿われる )</td> 
     953</tr><tr><th id="L426"><a href="#L426">426</a></th> 
     954<td>pp2.lib_label = Lib オプション:( DMDで静的ラむブラリのビルド時に䜿われる )</td> 
     955</tr><tr><th id="L427"><a href="#L427">427</a></th> 
     956<td>pp2.lib_o0 = ラむブラリ䞭のシンボル䞀芧テキストファむルを䜜成 [-l]</td> 
     957</tr><tr><th id="L428"><a href="#L428">428</a></th> 
     958<td>pp2.lib_o1 = å 
     959ƒã®ãƒ©ã‚€ãƒ–ラリのバックアップファむルを䜜成しない [-n]</td> 
     960</tr><tr><th id="L429"><a href="#L429">429</a></th> 
     961<td>pp2.lib_o2 = å 
     962¬é–‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®å€§æ–‡å­—小文字を区別しない [-i]</td> 
     963</tr><tr><th id="L430"><a href="#L430">430</a></th> 
     964<td>pp2.lib_o3 = ペヌゞサむズを蚭定(2の环乗) [-p&lt;nnn&gt;]</td> 
     965</tr><tr><th id="L431"><a href="#L431">431</a></th> 
     966<td>pp2.implib_o0 = シンボルの倧文字小文字を区別しない [/i]</td> 
     967</tr><tr><th id="L432"><a href="#L432">432</a></th> 
     968<td>pp2.implib_o1 = 倧文字小文字を区別する、ラむブラリを倧文字小文字を区別するようにマヌク [/noi]</td> 
     969</tr><tr><th id="L433"><a href="#L433">433</a></th> 
     970<td>pp2.implib_o2 = WEPを無芖(16 bit DLL でのみ適切) [/now]</td> 
     971</tr><tr><th id="L434"><a href="#L434">434</a></th> 
     972<td>pp2.implib_o3 = ペヌゞサむズを蚭定(2の环乗) [/p:&lt;nnn&gt;]</td> 
     973</tr><tr><th id="L435"><a href="#L435">435</a></th> 
     974<td>pp2.implib_o4 = ゚クスポヌトされた冠
     975郚名のå 
     976ˆé ­ã« &#39;_&#39; を远加したす。Windows NT システム DLLからのむンポヌトラむブラリの䜜成に䜿われたす。 [/s]</td> 
     977</tr><tr><th id="L436"><a href="#L436">436</a></th> 
     978<td></td> 
     979</tr><tr><th id="L437"><a href="#L437">437</a></th> 
     980<td>pp2.args = 実行匕数</td> 
     981</tr><tr><th id="L438"><a href="#L438">438</a></th> 
     982<td>pp2.useimplib = dllを静的ロヌドするアプリケヌションぞリンクするのに適したむンポヌトラむブラリを䜜成</td> 
     983</tr><tr><th id="L439"><a href="#L439">439</a></th> 
     984<td>pp2.gcstub = 倧量のGCコヌドを防ぐためgcstub.objをリンク</td> 
     985</tr><tr><th id="L440"><a href="#L440">440</a></th> 
     986<td>pp2.map = マップファむルを生成</td> 
     987</tr><tr><th id="L441"><a href="#L441">441</a></th> 
     988<td></td> 
     989</tr><tr><th id="L442"><a href="#L442">442</a></th> 
     990<td>pp2.rc = リ゜ヌスコンパむラ......</td> 
     991</tr><tr><th id="L443"><a href="#L443">443</a></th> 
     992<td>pp2.rcoptions = リ゜ヌスコンパむラ オプション</td> 
     993</tr><tr><th id="L444"><a href="#L444">444</a></th> 
     994<td>pp2.command = コン゜ヌルコマンドラむン</td> 
     995</tr><tr><th id="L445"><a href="#L445">445</a></th> 
     996<td>;pp2.rc_o0 = Generate a 32-bit resource file [-32]</td> 
     997</tr><tr><th id="L446"><a href="#L446">446</a></th> 
     998<td>;pp2.rc_o1 = Predefines macro DEBUG to 1 [-D]</td> 
     999</tr><tr><th id="L447"><a href="#L447">447</a></th> 
     1000<td>;pp2.rc_o2 = Predefines macro macro to 1 [-Dmacro]</td> 
     1001</tr><tr><th id="L448"><a href="#L448">448</a></th> 
     1002<td>;pp2.rc_o3 = Predefines macro macro to text [-Dmacro=&lt;file&gt;]</td> 
     1003</tr><tr><th id="L449"><a href="#L449">449</a></th> 
     1004<td>;pp2.rc_o4 = Specify the format for two-byte Asian characters [-J]</td> 
     1005</tr><tr><th id="L450"><a href="#L450">450</a></th> 
     1006<td>;pp2.rc_o5 = Specify the default language ID for Unicode conversions [-l&lt;nnn&gt;]</td> 
     1007</tr><tr><th id="L451"><a href="#L451">451</a></th> 
     1008<td>;pp2.rc_o6 = Generate enum output file [-n]</td> 
     1009</tr><tr><th id="L452"><a href="#L452">452</a></th> 
     1010<td>;pp2.rc_o5 = Specify the default language ID for Unicode conversions [-l&lt;nnn&gt;]</td> 
     1011</tr><tr><th id="L453"><a href="#L453">453</a></th> 
     1012<td>;pp2.rc_o6 = Generate enum output file [-n]</td> 
     1013</tr><tr><th id="L454"><a href="#L454">454</a></th> 
     1014<td></td> 
     1015</tr><tr><th id="L455"><a href="#L455">455</a></th> 
     1016<td>pp2.rc_o0 = Defines a symbol for the preprocessor that you can test with the #ifdef directive [-D]</td> 
     1017</tr><tr><th id="L456"><a href="#L456">456</a></th> 
     1018<td>pp2.rc_o1 = Prevents RC from checking the INCLUDE environment variable when searching for include files or resource files [-X]</td> 
     1019</tr><tr><th id="L457"><a href="#L457">457</a></th> 
     1020<td>pp2.rc_o2 = Disables RC&#39;s load-optimization feature [-K]</td> 
     1021</tr><tr><th id="L458"><a href="#L458">458</a></th> 
     1022<td>pp2.rc_o3 = Creates a resource file from a resource script file [-R]</td> 
     1023</tr><tr><th id="L459"><a href="#L459">459</a></th> 
     1024<td>pp2.rc_o4 = Displaying progress messages [-V]</td> 
     1025</tr><tr><th id="L460"><a href="#L460">460</a></th> 
     1026<td>pp2.rc_o5 = Names the executable file [-FE]</td> 
     1027</tr><tr><th id="L461"><a href="#L461">461</a></th> 
     1028<td>pp2.rc_o6 = Renames the resource file [-FO]</td> 
     1029</tr><tr><th id="L462"><a href="#L462">462</a></th> 
     1030<td></td> 
     1031</tr><tr><th id="L463"><a href="#L463">463</a></th> 
     1032<td></td> 
     1033</tr><tr><th id="L464"><a href="#L464">464</a></th> 
     1034<td>pp3.folder = Build Tool オプション</td> 
     1035</tr><tr><th id="L465"><a href="#L465">465</a></th> 
     1036<td>pp3.path = Build Tool フルパス</td> 
     1037</tr><tr><th id="L466"><a href="#L466">466</a></th> 
     1038<td>pp3.toolname = bud</td> 
     1039</tr><tr><th id="L467"><a href="#L467">467</a></th> 
     1040<td>pp3.o0 = モゞュヌル定矩ファむルを䜜成しない [-nodef]</td> 
     1041</tr><tr><th id="L468"><a href="#L468">468</a></th> 
     1042<td>pp3.o1 = グロヌバル冗長モヌド [-v]</td> 
     1043</tr><tr><th id="L469"><a href="#L469">469</a></th> 
     1044<td>pp3.o2 = 通垞の冗長モヌド [-V]</td> 
     1045</tr><tr><th id="L470"><a href="#L470">470</a></th> 
     1046<td>pp3.o3 = 明瀺的に名づけられたファむルのみ凊理 [-explicit]</td> 
     1047</tr><tr><th id="L471"><a href="#L471">471</a></th> 
     1048<td>pp3.o4 = &#39;FINAL&#39; 凊理の凊理を蚱可 [-usefinal=&lt;yes/no&gt;]</td> 
     1049</tr><tr><th id="L472"><a href="#L472">472</a></th> 
     1050<td>pp3.o5 = 空のコマンドラむン匕数を無芖 [-emptyargs=&lt;yes/no&gt;]</td> 
     1051</tr><tr><th id="L473"><a href="#L473">473</a></th> 
     1052<td>pp3.o6 = 名前を衚瀺 [-names]</td> 
     1053</tr><tr><th id="L474"><a href="#L474">474</a></th> 
     1054<td>pp3.o7 = コンパむラの堎所を指定 [-DCPATH&lt;path&gt;]</td> 
     1055</tr><tr><th id="L475"><a href="#L475">475</a></th> 
     1056<td>pp3.o8 = D蚭定ファむルの堎所を指定 [-CFPATH&lt;path&gt;]</td> 
     1057</tr><tr><th id="L476"><a href="#L476">476</a></th> 
     1058<td>pp3.o9 = bud蚭定ファむルの堎所を指定 [-BCFPATH&lt;path&gt;]</td> 
     1059</tr><tr><th id="L477"><a href="#L477">477</a></th> 
     1060<td>pp3.o10 = すべおの゜ヌスファむルをコンパむル [-full]</td> 
     1061</tr><tr><th id="L478"><a href="#L478">478</a></th> 
     1062<td>pp3.o11 = ラむブラリアンの代わりにリンカを呌ぶ [-link]</td> 
     1063</tr><tr><th id="L479"><a href="#L479">479</a></th> 
     1064<td>pp3.o12 = 䞀時ファむルディレクトリを指定 [-od&lt;path&gt;]</td> 
     1065</tr><tr><th id="L480"><a href="#L480">480</a></th> 
     1066<td>pp3.o13 = リンカを呌ばないこずを保蚌 [nolink]</td> 
     1067</tr><tr><th id="L481"><a href="#L481">481</a></th> 
     1068<td>pp3.o14 = オブゞェクトファむルをラむブラリにå 
     1069¥ã‚Œã‚‹ [-lib]</td> 
     1070</tr><tr><th id="L482"><a href="#L482">482</a></th> 
     1071<td>pp3.o15 = Shorthand for using both and switches [-nolib]</td> 
     1072</tr><tr><th id="L483"><a href="#L483">483</a></th> 
     1073<td>pp3.o16 = すべおのオブゞェクトファむルがラむブラリに远加されるこずを保蚌 [-allobj]</td> 
     1074</tr><tr><th id="L484"><a href="#L484">484</a></th> 
     1075<td>pp3.o17 = 実行の間に䜜成された、䜜業ファむルがすべお削陀されるこずを保蚌 [-cleanup]</td> 
     1076</tr><tr><th id="L485"><a href="#L485">485</a></th> 
     1077<td>pp3.o18 = コマンドラむン・オプションをラむブラリアンに枡す [-LIBOPT&lt;option&gt;]</td> 
     1078</tr><tr><th id="L486"><a href="#L486">486</a></th> 
     1079<td>pp3.o19 = ラむブラリファむルの探玢パス [-LIBPATH&lt;path&gt;]</td> 
     1080</tr><tr><th id="L487"><a href="#L487">487</a></th> 
     1081<td>pp3.o20 = コンパむラ・ツヌルがレスポンス・ファむルを䜿うかどうか指定 [-R&lt;option&gt;]</td> 
     1082</tr><tr><th id="L488"><a href="#L488">488</a></th> 
     1083<td>pp3.o21 = テスト実行のみ。コンパむル、リンク、ラむブラリ化は行わない [-test]</td> 
     1084</tr><tr><th id="L489"><a href="#L489">489</a></th> 
     1085<td>pp3.o22 = ゜ヌス探玢リストにプロゞェクトパスを远加 [-PP&lt;path&gt;]</td> 
     1086</tr><tr><th id="L490"><a href="#L490">490</a></th> 
     1087<td>pp3.o23 = デフォルトをオヌバヌラむドするファむルを定矩 [-RDF&lt;file&gt;]</td> 
     1088</tr><tr><th id="L491"><a href="#L491">491</a></th> 
     1089<td>pp3.o24 = デフォルトをオヌバヌラむドするファむルを定矩 [-MDF&lt;file&gt;]</td> 
     1090</tr><tr><th id="L492"><a href="#L492">492</a></th> 
     1091<td>pp3.o25 = DLLラむブラリを䜜成 [-dll]</td> 
     1092</tr><tr><th id="L493"><a href="#L493">493</a></th> 
     1093<td>pp3.o26 = GUIアプリケヌションを䜜成 [-gui]</td> 
     1094</tr><tr><th id="L494"><a href="#L494">494</a></th> 
     1095<td>pp3.o27 = 䞍忠
     1096芁なメッセヌゞの衚瀺を抑制 [-silent]</td> 
     1097</tr><tr><th id="L495"><a href="#L495">495</a></th> 
     1098<td>pp3.o28 = ゜ヌスファむルパスをimportルヌトのリストに远加しない [-noautoimport]</td> 
     1099</tr><tr><th id="L496"><a href="#L496">496</a></th> 
     1100<td>pp3.o29 = Windowsラむブラリをリンカに枡す [-AutoWinLibs=&lt;Yes/No&gt;]</td> 
     1101</tr><tr><th id="L497"><a href="#L497">497</a></th> 
     1102<td>pp3.o30 = モゞュヌルリストファむルを䜜成 [-modules=&lt;file&gt;]</td> 
     1103</tr><tr><th id="L498"><a href="#L498">498</a></th> 
     1104<td>pp3.o31 = クロスリファレンスファむルを䜜成 [-uses=&lt;file&gt;]</td> 
     1105</tr><tr><th id="L499"><a href="#L499">499</a></th> 
     1106<td>pp3.o32 = リンカがオブゞェクトファむルを期埠
     1107する堎所を決定 [-UMB=&lt;yes/no&gt;]</td> 
     1108</tr><tr><th id="L500"><a href="#L500">500</a></th> 
     1109<td></td> 
     1110</tr><tr><th id="L501"><a href="#L501">501</a></th> 
     1111<td>;rebuild</td> 
     1112</tr><tr><th id="L502"><a href="#L502">502</a></th> 
     1113<td>;pp3.o0 = Use specified response file [-rf&lt;file&gt;]</td> 
     1114</tr><tr><th id="L503"><a href="#L503">503</a></th> 
     1115<td>;pp3.o1 = Use the specified compiler configuration [-dc=&lt;compiler&gt;]</td> 
     1116</tr><tr><th id="L504"><a href="#L504">504</a></th> 
     1117<td>;pp3.o2 = Do not compile (or link) [-p]</td> 
     1118</tr><tr><th id="L505"><a href="#L505">505</a></th> 
     1119<td>;pp3.o3 = Do not link [-c]</td> 
     1120</tr><tr><th id="L506"><a href="#L506">506</a></th> 
     1121<td>;pp3.o4 = Generate documentation [-D]</td> 
     1122</tr><tr><th id="L507"><a href="#L507">507</a></th> 
     1123<td>;pp3.o5 = Write documentation files to directory [-Dd&lt;path&gt;]</td> 
     1124</tr><tr><th id="L508"><a href="#L508">508</a></th> 
     1125<td>;pp3.o6 = Link a static library [-lib]</td> 
     1126</tr><tr><th id="L509"><a href="#L509">509</a></th> 
     1127<td>;pp3.o7 = Exit failure or success for whether libraries can be safely be used with any D code [-libs-safe]</td> 
     1128</tr><tr><th id="L510"><a href="#L510">510</a></th> 
     1129<td>;pp3.o8 = Link a shared library [-shlib]</td> 
     1130</tr><tr><th id="L511"><a href="#L511">511</a></th> 
     1131<td>;pp3.o9 = Exit failure or success for whether shared libraries are supported [-shlib-support]</td> 
     1132</tr><tr><th id="L512"><a href="#L512">512</a></th> 
     1133<td>;pp3.o10 = Link a dynamic library (a library intended to be loaded at runtime) [-dylib]</td> 
     1134</tr><tr><th id="L513"><a href="#L513">513</a></th> 
     1135<td>;pp3.o11 = Exit failure or success for whether dynamic libraries are supported [-dylib-support]</td> 
     1136</tr><tr><th id="L514"><a href="#L514">514</a></th> 
     1137<td>;pp3.o12 = Set symbolic debug library to name [-debuglib=&lt;file&gt;]</td> 
     1138</tr><tr><th id="L515"><a href="#L515">515</a></th> 
     1139<td>;pp3.o13 = Set default library to name [-defaultlib=&lt;name&gt;]</td> 
     1140</tr><tr><th id="L516"><a href="#L516">516</a></th> 
     1141<td>;pp3.o14 = Add symbolic debug info [-g]</td> 
     1142</tr><tr><th id="L517"><a href="#L517">517</a></th> 
     1143<td>;pp3.o15 = Add symbolic debug info, pretend to be C [-gc]</td> 
     1144</tr><tr><th id="L518"><a href="#L518">518</a></th> 
     1145<td>;pp3.o16 = List files which would be compiled (but don&#39;t compile) [-files]</td> 
     1146</tr><tr><th id="L519"><a href="#L519">519</a></th> 
     1147<td>;pp3.o17 = List files which are imported, but do not exist (and don&#39;t compile) [-notfound]</td> 
     1148</tr><tr><th id="L520"><a href="#L520">520</a></th> 
     1149<td>;pp3.o18 = List object files generated [-objfiles]</td> 
     1150</tr><tr><th id="L521"><a href="#L521">521</a></th> 
     1151<td>;pp3.o19 = Keep response files (if they are used) [-keeprfiles]</td> 
     1152</tr><tr><th id="L522"><a href="#L522">522</a></th> 
     1153<td>;pp3.o20 = Compile all source files, regardless of their age [-full]</td> 
     1154</tr><tr><th id="L523"><a href="#L523">523</a></th> 
     1155<td>;pp3.o21 = Only compile files explicitly named, not dependencies [-explicit]</td> 
     1156</tr><tr><th id="L524"><a href="#L524">524</a></th> 
     1157<td>;pp3.o22 = Link in the specified library [-ll&lt;name&gt;]</td> 
     1158</tr><tr><th id="L525"><a href="#L525">525</a></th> 
     1159<td>;pp3.o23 = Optimize [-O]</td> 
     1160</tr><tr><th id="L526"><a href="#L526">526</a></th> 
     1161<td>;pp3.o24 = Write object files to directory with fully-qualified module names [-oq&lt;path&gt;]</td> 
     1162</tr><tr><th id="L527"><a href="#L527">527</a></th> 
     1163<td>;pp3.o25 = Write object files to directory [-od&lt;path&gt;]</td> 
     1164</tr><tr><th id="L528"><a href="#L528">528</a></th> 
     1165<td>;pp3.o26 = Suppress unnecessary messages [-quiet]</td> 
     1166</tr><tr><th id="L529"><a href="#L529">529</a></th> 
     1167<td>;pp3.o27 = Compile release version [-release]</td> 
     1168</tr><tr><th id="L530"><a href="#L530">530</a></th> 
     1169<td>;pp3.o28 = Run resulting program [-exec]</td> 
     1170</tr><tr><th id="L531"><a href="#L531">531</a></th> 
     1171<td>;pp3.o29 = Verbose [-v]</td> 
     1172</tr><tr><th id="L532"><a href="#L532">532</a></th> 
     1173<td>;pp3.o29 = Just list the commands to be run, don&#39;t run them [-n]</td> 
     1174</tr><tr><th id="L533"><a href="#L533">533</a></th> 
     1175<td>;pp3.o30 = Compile in debug code [-debug]</td> 
     1176</tr><tr><th id="L534"><a href="#L534">534</a></th> 
     1177<td>;pp3.o31 = Remove object files after done building [-clean]</td> 
     1178</tr><tr><th id="L535"><a href="#L535">535</a></th> 
     1179<td>;pp3.o32 = Use drefgen to make rodin-compatible reflections of all included modules [-reflect]</td> 
     1180</tr><tr><th id="L536"><a href="#L536">536</a></th> 
     1181<td></td> 
     1182</tr><tr><th id="L537"><a href="#L537">537</a></th> 
     1183<td>pp3.combineoption = DMDコンパむラオプションず結合( 远加オプション以倖 )</td> 
     1184</tr><tr><th id="L538"><a href="#L538">538</a></th> 
     1185<td>pp3.nofiles = ゜ヌスファむルを枡さない</td> 
     1186</tr><tr><th id="L539"><a href="#L539">539</a></th> 
     1187<td>;pp3.ignore = Identifies Modules Or Packages To Ignore</td> 
     1188</tr><tr><th id="L540"><a href="#L540">540</a></th> 
     1189<td>pp3.extra =&nbsp; 远加オプション: ( build tools でのみ䜿われる )</td> 
     1190</tr><tr><th id="L541"><a href="#L541">541</a></th> 
     1191<td></td> 
     1192</tr><tr><th id="L542"><a href="#L542">542</a></th> 
     1193<td>pp4.folder = GDC コンパむラオプション</td> 
     1194</tr><tr><th id="L543"><a href="#L543">543</a></th> 
     1195<td>pp4.o0 = コンパむルのみ、リンクしない [-c]</td> 
     1196</tr><tr><th id="L544"><a href="#L544">544</a></th> 
     1197<td>pp4.o1 = ゜ヌスからドキュメントを生成 [-fdoc]</td> 
     1198</tr><tr><th id="L545"><a href="#L545">545</a></th> 
     1199<td>pp4.o2 = ドキュメントファむル生成ディレクトリ [-fdoc-dir=&lt;path&gt;]</td> 
     1200</tr><tr><th id="L546"><a href="#L546">546</a></th> 
     1201<td>pp4.o3 = 非掚奚機胜を有効 [-fdeprecated]</td> 
     1202</tr><tr><th id="L547"><a href="#L547">547</a></th> 
     1203<td>pp4.o4 = CodeView 4 シンボリックデバッグ惠
     1204報をD拡匵圢匏で远加 [-g]</td> 
     1205</tr><tr><th id="L548"><a href="#L548">548</a></th> 
     1206<td>pp4.o5 = 関数のむンラむン展開を有効 [-finline-functions]</td> 
     1207</tr><tr><th id="L549"><a href="#L549">549</a></th> 
     1208<td>pp4.o6 = 生成コヌドを最適化 [-O3]</td> 
     1209</tr><tr><th id="L550"><a href="#L550">550</a></th> 
     1210<td>pp4.o7 = オブゞェクトファむルの生成を抑制 [-fsyntax-only]</td> 
     1211</tr><tr><th id="L551"><a href="#L551">551</a></th> 
     1212<td>pp4.o8 = リリヌス版をコンパむル [-frelease]</td> 
     1213</tr><tr><th id="L552"><a href="#L552">552</a></th> 
     1214<td>pp4.o9 = ナニットテスト甚コヌドをコンパむルし、assertも有効にする [-funittest]</td> 
     1215</tr><tr><th id="L553"><a href="#L553">553</a></th> 
     1216<td>pp4.o10 = 譊告を有効 [-Wall]</td> 
     1217</tr><tr><th id="L554"><a href="#L554">554</a></th> 
     1218<td>pp4.o11 = é 
     1219åˆ—境界チェックを制埡 [-fbounds-check]</td> 
     1220</tr><tr><th id="L555"><a href="#L555">555</a></th> 
     1221<td>pp4.o12 = For each source file on the command line, semantically process each file preceding it [-fall-sources]</td> 
     1222</tr><tr><th id="L556"><a href="#L556">556</a></th> 
     1223<td>pp4.o13 = コン゜ヌルりィンドりなし [-Wl,/SUBSYSTEM:windows:4]</td> 
     1224</tr><tr><th id="L557"><a href="#L557">557</a></th> 
     1225<td>pp4.extra = 远加オプション: ( GDCでのみ䜿われる )</td> 
     1226</tr><tr><th id="L558"><a href="#L558">558</a></th> 
     1227<td>pp4.lib_label = Lib オプション:( GDCで静的ラむブラリのビルド時に䜿われる )</td> 
     1228</tr><tr><th id="L559"><a href="#L559">559</a></th> 
     1229<td></td> 
     1230</tr><tr><th id="L560"><a href="#L560">560</a></th> 
     1231<td>;================================== messagebox ============================</td> 
     1232</tr><tr><th id="L561"><a href="#L561">561</a></th> 
     1233<td>mb.extmodify = このファむルは削陀されたか読み取り可胜でありたせん。\nこのファむルの線集を続けたすか</td> 
     1234</tr><tr><th id="L562"><a href="#L562">562</a></th> 
     1235<td>mb.filechange = ファむルが倉曎されたした</td> 
     1236</tr><tr><th id="L563"><a href="#L563">563</a></th> 
     1237<td>mb.file_not_exists = 次のファむルが芋぀かりたせん</td> 
     1238</tr><tr><th id="L564"><a href="#L564">564</a></th> 
     1239<td>mb.invalid_file = 無効なファむル名です</td> 
     1240</tr><tr><th id="L565"><a href="#L565">565</a></th> 
     1241<td>mb.search_in_progress = 別の怜玢が進行䞭です!</td> 
     1242</tr><tr><th id="L566"><a href="#L566">566</a></th> 
     1243<td>mb.modify_attempt_readonly = 読み取り専甚ドキュメントを倉曎しおもよろしいですか</td> 
     1244</tr><tr><th id="L567"><a href="#L567">567</a></th> 
     1245<td>mb.readonly_file = このファむルは読み取り専甚です。</td> 
     1246</tr><tr><th id="L568"><a href="#L568">568</a></th> 
     1247<td>mb.prompt_to_save = このファむルの倉曎を保存したすか</td> 
     1248</tr><tr><th id="L569"><a href="#L569">569</a></th> 
     1249<td>mb.root_as_prjdir = システムフォルダ冠
     1250ではプロゞェクトフォルダを利甚できたせん。</td> 
     1251</tr><tr><th id="L570"><a href="#L570">570</a></th> 
     1252<td>mb.open_plain_prj = このフォルダにはプロゞェクト蚭定ファむルが存圚したせん。\n簡易プロゞェクトずしお開きたすか</td> 
     1253</tr><tr><th id="L571"><a href="#L571">571</a></th> 
     1254<td>mb.invalid_prj_path = 有効なプロゞェクトパスではありたせん。削陀したすか</td> 
     1255</tr><tr><th id="L572"><a href="#L572">572</a></th> 
     1256<td>mb.del_file = このファむルを削陀しおもよろしいですか</td> 
     1257</tr><tr><th id="L573"><a href="#L573">573</a></th> 
     1258<td>mb.prj_already_opened = このプロゞェクトはすでに開かれおいたす。</td> 
     1259</tr><tr><th id="L574"><a href="#L574">574</a></th> 
     1260<td>mb.file_exists = そのファむルはすでに存圚したす。</td> 
     1261</tr><tr><th id="L575"><a href="#L575">575</a></th> 
     1262<td>mb.remove_item = この頠
     1263目を削陀しおもよろしいですか</td> 
     1264</tr><tr><th id="L576"><a href="#L576">576</a></th> 
     1265<td>mb.invalid_string = 無効な文字列です。</td> 
     1266</tr><tr><th id="L577"><a href="#L577">577</a></th> 
     1267<td>mb.replace_warning = 譊告: \n開かれおいないドキュメントでは眮換凊理が実行されおもå 
     1268ƒã«æˆ»ã™ã“ずはできたせん。\n\nプロゞェクトに察しお眮換凊理を実行しおもよろしいですか</td> 
     1269</tr><tr><th id="L578"><a href="#L578">578</a></th> 
     1270<td>mb.replace_all = すべお眮換</td> 
     1271</tr><tr><th id="L579"><a href="#L579">579</a></th> 
     1272<td>mb.restore_default = 初期蚭定に戻しおもよろしいですか</td> 
     1273</tr><tr><th id="L580"><a href="#L580">580</a></th> 
     1274<td>mb.key_occupied = ホットキヌの割り圓お: </td> 
     1275</tr><tr><th id="L581"><a href="#L581">581</a></th> 
     1276<td>mb.prj_already_opened = このプロゞェクトはすでに開かれおいたす。</td> 
     1277</tr><tr><th id="L582"><a href="#L582">582</a></th> 
     1278<td>mb.prompt _save_prj = このプロゞェクトの蚭定ファむルがただ䜜成されおいたせん。プロゞェクトファむルを保存したすか</td> 
     1279</tr><tr><th id="L583"><a href="#L583">583</a></th> 
     1280<td>mb.choose_prj_file_exist = このフォルダにはすでにプロゞェクトファむルが存圚しおいたす。このプロゞェクトファむルを読み蟌みたすか「いいえ」を遞択するず既存のプロゞェクトファむルを䞊曞きしたす。</td> 
     1281</tr><tr><th id="L584"><a href="#L584">584</a></th> 
     1282<td>mb.ask_reload = ファむルが倉曎されたした。読み盎したすか</td> 
     1283</tr><tr><th id="L585"><a href="#L585">585</a></th> 
     1284<td>mb.ask_reload_detail = \n\nこのファむルは他のアプリケヌションによっお倉曎されたした。このファむルを読み盎したすか</td> 
     1285</tr><tr><th id="L586"><a href="#L586">586</a></th> 
     1286<td></td> 
     1287</tr><tr><th id="L587"><a href="#L587">587</a></th> 
     1288<td>;=================================&nbsp; &nbsp;labels&nbsp; &nbsp;=================================</td> 
     1289</tr><tr><th id="L588"><a href="#L588">588</a></th> 
     1290<td></td> 
     1291</tr><tr><th id="L589"><a href="#L589">589</a></th> 
     1292<td>;=================================&nbsp; &nbsp;buttons&nbsp; &nbsp;================================</td> 
     1293</tr><tr><th id="L590"><a href="#L590">590</a></th> 
     1294<td></td> 
     1295</tr><tr><th id="L591"><a href="#L591">591</a></th> 
     1296<td></td> 
     1297</tr><tr><th id="L592"><a href="#L592">592</a></th> 
     1298<td>; ==============================&nbsp; Messagebox / Dialogs ========================</td> 
     1299</tr><tr><th id="L593"><a href="#L593">593</a></th> 
     1300<td>gotodlg.title = ゞャンプ</td> 
     1301</tr><tr><th id="L594"><a href="#L594">594</a></th> 
     1302<td>gotodlg.detail = 行番号 (1..%d):</td> 
     1303</tr><tr><th id="L595"><a href="#L595">595</a></th> 
     1304<td></td> 
     1305</tr><tr><th id="L596"><a href="#L596">596</a></th> 
     1306<td>; ==============================&nbsp; &nbsp;misc ======================================</td> 
     1307</tr><tr><th id="L597"><a href="#L597">597</a></th> 
     1308<td>ask_file_name = ファむル名: </td> 
     1309</tr><tr><th id="L598"><a href="#L598">598</a></th> 
     1310<td>ask_folder_name = フォルダ名: </td> 
     1311</tr><tr><th id="L599"><a href="#L599">599</a></th> 
     1312<td>new_file = 新芏ファむル</td> 
     1313</tr><tr><th id="L600"><a href="#L600">600</a></th> 
     1314<td>new_folder = 新芏フォルダ</td> 
     1315</tr></tbody></table> 
     1316 </div> 
     1317 <div class="buttons"> 
     1318  <form method="get" action=""><div id="delete"> 
     1319   <input type="hidden" name="action" value="delete" /> 
     1320   <input type="submit" value="Delete attachment" /> 
     1321  </div></form> 
     1322 </div> 
     1323 
     1324 
     1325</div> 
     1326<script type="text/javascript">searchHighlight()</script> 
     1327<div id="altlinks"><h3>Download in other formats:</h3><ul><li class="first last"><a href="/projects/poseidon/attachment/ticket/8/japanese.ini?format=raw">Original Format</a></li></ul></div> 
     1328 
     1329  </div> 
     1330 </div> 
     1331  
     1332 <div id="sitefooter"> 
     1333  <p class="left">&copy; Copyright 2004-2009 - The Sankaty Group, Inc. 
     1334   All rights reserved.</p> 
     1335  <p class="right"> 
     1336   <a href="/site/donate">Make a Donation</a><br /><br /> 
     1337   <a id="priv" href="/site/privacy">Privacy Statement</a>&nbsp;&nbsp; 
     1338   <a id="tos" href="/site/terms">Terms of Service</a> 
     1339  </p> 
     1340 </div> 
     1341</div> 
     1342 
     1343 </body> 
     1344</html> 
     1345 
  • trunk/current/poseidon/nls/russian.ini

    r189 r274  
    1 # note : native language files are in UTF8 format. 
     1# note : native language files are in UTF8 format. 
     2# translation to Russian made by Dmitry Bubnenkov 
     3 
    24[info] 
    35name = russian 
     
    68; ==============   common   =================== 
    79OK = OK 
    8 CANCEL = Cancel 
    9 YES = Yes 
    10 NO = No 
    11 RETRY = Повтор 
    12 PROPERTY = Свойства 
    13 CLOSE = Закрыть 
    14 OPEN = Открыть 
    15 ERROR = Ошибка 
    16 WARNING = Предупреждение 
    17 INFORMATION = Информация 
    18 EXCEPTION = Исключение 
    19 FOLDER = Папка 
    20 FILE = Файл 
    21 NAME = Имя 
    22 PATH = Путь 
    23 DIR = Директория 
     10CANCEL = Îòìåíà 
     11YES = Äà 
     12NO = Íåò 
     13RETRY = Ïîâòîð 
     14PROPERTY = Ñâîéñòâà 
     15CLOSE = Çàêðûòü 
     16OPEN = Îòêðûòü 
     17ERROR = Îøèáêà 
     18WARNING = Ïðåäóïðåæäåíèå 
     19INFORMATION = Èíôîðìàöèÿ 
     20EXCEPTION = Èñêëþ÷åíèå 
     21FOLDER = Ïàïêà 
     22FILE = Ôàéë 
     23NAME = Èìÿ 
     24PATH = Ïóòü 
     25DIR = Äèðåêòîðèÿ 
    2426ABOUT = About 
    25 LANGUAGE = Язык 
    26 OPTIONS = Настройки 
    27 SAVE = Сохранить 
    28 REFRESH = Обновить 
    29 DELETE = Удалить 
    30 RENAME = Переименовать 
    31 NEW = Новый 
    32 CONTRIBUTORS = Авторы 
    33 CUSTOMIZE = Настроить... 
    34 GENERAL = Основные 
     27LANGUAGE = ßçûê 
     28OPTIONS = Íàñòðîéêè 
     29SAVE = Ñîõðàíèòü 
     30REFRESH = Îáíîâèòü 
     31DELETE = Óäàëèòü 
     32RENAME = Ïåðåèìåíîâàòü 
     33NEW = Íîâûé 
     34ADD = Äîáàâèòü Ôàéë 
     35REMOVE = Óäàëèòü èç Ïðîåêòà 
     36CONTRIBUTORS = Ó÷àñòíèêè 
     37CUSTOMIZE = Ïåðñîíàëèçàöèÿ... 
     38GENERAL = Îñíîâíûå 
    3539 
    3640;======================  top main menus  ====================== 
    37  
    3841; file menu 
    39 menu.file = &Файл 
    40 file.newprj = &Новый Проект 
    41 file.openprj = &Открыть Проект 
    42 file.mruprjs = &Последние Проекты 
    43 file.exit = В&ыход 
     42menu.file = &Ôàéë 
     43file.newfile = Íîâûé &Ôàéë 
     44file.openfile = Î&òêðûòü Ôàéë 
     45file.save = &Ñîõðàíèòü 
     46file.saveas = Ñî&õðàíèòü êàê... 
     47file.saveall = Ñîõðàíèòü  âñå &Ôàéëû 
     48file.closefile = Ç&àêðûòü Ôàéë 
     49file.closeallfiles = Çàêðûòü âñå Ô&àéëû 
     50file.newprj = &Íîâûé Ïðîåêò 
     51file.openprj = &Îòêðûòü Ïðîåêò 
     52file.closeprj = &Çàêðûòü Ïðîåêò 
     53file.closeallprjs = Çàêðûòü &âñå Ïðîåêòû 
     54file.mruprjs = &Ïîñëåäíèå Ïðîåêòû 
     55file.exit = Â&ûõîä 
    4456 
    4557; edit menu 
    46 menu.edit = &Правка 
    47 edit.search = &Поиск 
     58menu.edit = &Ïðàâêà 
     59edit.undo = &Íàçàä 
     60edit.redo = &Âïåðåä 
     61edit.cut = &Âûðåçàòü 
     62edit.copy = Ê&îïèðîâàòü 
     63edit.paste = &Âñòàâèòü 
     64edit.selectall = &Âûäåëèòü âñž 
     65edit.togglecomment = (Çà)Êî&ììåíòèòü 
     66edit.streamcomment = S&tream Êîììåíò 
     67edit.boxcomment = &Box Êîììåíò 
     68edit.nestcomment = &Nest Êîììåíò 
     69 
     70; Search menu 
     71menu.search = &Ïîèñê 
     72search.find = &Íàéòè/Çàìåíèòü 
     73search.searchinfile = &Íàéòè/Çàìåíèòü â Ôàéëàõ 
     74search.goto = &Ïåðåéòè ê Ñòðîêå 
     75 
     76; View menu 
     77menu.view = &Âèä 
     78view.class = &Áðàóçåð Êëàññîâ 
     79view.debug = &Îòëàäêà 
    4880 
    4981; project menu 
    50 menu.project = &Проект 
    51 prj.properties = &Свойства... 
    52 prj.close = &Закрыть 
    53 prj.build = &Build 
     82menu.project = &Ïðîåêò 
     83prj.properties = &Ñâîéñòâà... 
     84prj.close = &Çàêðûòü 
     85prj.closeall = Çàêðûòü &âñå Ïðîåêòû 
     86prj.compress = Çàïàêîâàòü â &Zip 
     87 
     88; Build menu 
     89menu.build = &Ñáîðêà 
     90build.compile = &Îòêîìïèëèðîâàòü äàííûé Ôàéë 
     91build.run = &Çàïóñòèòü 
     92build.build = &Ñáîðêà 
     93build.b_r = Ñ&îáðàòü è Çàïóñòèòü 
     94build.rebuild = Ñîáðàòü &âñž 
     95build.bud = Ñîáðàòü &Èñïîëüçóÿ Bud 
     96build.debug = Çàïóñòèòü &Îòëàäèòü 
     97build.debugbuild = Ñî&áðàòü è Îòëàäèòü 
     98build.clean = Î&÷èñòèòü 
     99 
     100;Debug menu 
     101menu.debug=&Îòëàäêà 
    54102 
    55103; tool menu 
    56 menu.tools = &Инструменты 
    57 tools.language = Язык 
    58 tools.options = &Настройки... 
     104menu.tools = &Èíñòðóìåíòû 
     105tools.language = ßçûê 
     106tools.encode = &Êîäèðîâêà 
     107tools.associate = Àññîöèàöèè &ôàéëîâ 
     108tools.options = &Íàñòðîéêè... 
     109tools.register = Çàðåãèñòðèðîâàòü 
     110tools.unregister = Ñíÿòü ðåãèñòðàöèþ 
    59111 
    60112; help menu 
    61 menu.help = &Помощь 
    62 help.about = &About 
    63          
    64  
     113menu.help = &Ïîìîùü 
     114help.about = &Î ïðîåêòå 
    65115 
    66116;=================================   tool bar ================== 
    67  
    68 tb.newprj = Новый Проект 
    69 tb.openprj = Открыть Ороект 
    70 tb.closeprj = Закрыть Проект 
    71  
    72 tb.save = Сохранить 
    73 tb.saveall = Сохранить все 
    74  
    75 tb.navprev = Назад 
    76 tb.navnext = Вперед 
    77 tb.navclr = Clear Navigation Cache 
    78  
    79 tb.marktoggle = Переключить Закладки 
    80 tb.markprev = Предыдущая Закладка 
    81 tb.marknext = Следующая Закладка 
    82 tb.markclr = Очистить Закладки 
    83  
    84 tb.buildprj = Build 
    85 tb.exttool = Дополнительный Инструменты 
     117tb.newprj = Íîâûé Ïðîåêò 
     118tb.openprj = Îòêðûòü Ïðîåêò 
     119tb.closeprj = Çàêðûòü Ïðîåêò 
     120 
     121tb.save = Ñîõðàíèòü 
     122tb.saveall = Ñîõðàíèòü âñž 
     123 
     124tb.undo = Íàçàä 
     125tb.redo = Âïåðåä 
     126 
     127tb.cut = Âûðåçàòü 
     128tb.copy = Êîïèðîâàòü 
     129tb.paste = Âñòàâèòü 
     130 
     131tb.navprev = Íàçàä 
     132tb.navnext = Äàëåå 
     133tb.navclr = Î÷èñòèòü êýø Íàâèãàöèè 
     134 
     135tb.marktoggle = Ïåðåêëþ÷èòüñÿ ê Çàêëàäêå 
     136tb.markprev = Ïðåäûäóùàÿ Çàêëàäêà 
     137tb.marknext = Ñëåäóþùàÿ Çàêëàäêà 
     138tb.markclr = Î÷èñòèòü Çàêëàäêó 
     139 
     140tb.compile = Îòêîìïèëèðîâàòü 
     141tb.run = Çàïóñòèòü 
     142tb.build = Ñîáðàòü 
     143tb.b_r = Ñîáðàòü è Çàïóñòèòü 
     144tb.rebuild = Ïåðåñîáðàòü âñž 
     145tb.bud = Ñîáðàòü èñïîëüçóÿ Bud 
     146tb.debug = Çàïóñòèòü Îòëàä÷èê 
     147 
     148tb.exttool = Âíåøíèå Èíñòðóìåíòû 
     149 
     150;========================== Debug ========== 
     151debug.debug = Îòëàä÷èê 
     152debug.vars = Ïåðåìåííûå 
     153debug.exp = Âûðàæåíèÿ 
     154debug.bps = Áðåéêïîèíò 
     155debug.regs = Ðåãèñòðû 
     156debug.stack = Ñòåê 
     157debug.var = Ïåðåìåííàÿ 
     158debug.dll = Çàãðóæåííûå Dll 
     159debug.disassembly = Äèçàññåìáëåð 
     160debug.type = Òèï 
     161debug.hex = Hex 
     162debug.reg = Ðåãèñòð 
     163debug.value = Çíà÷åíèå 
     164debug.base = Áàçà 
     165debug.name = Èìÿ 
     166debug.cleanbps = Ñíÿòü âñå Áðåéêïîèíòû 
     167 
     168debug.tooltip_run = Çàïóñòèòü / Ïðîäîëæèòü 
     169debug.tooltip_stop = Îñòàíîâèòü 
     170debug.tooltip_in = Çàéòè â Ïðîöåäóðó 
     171debug.tooltip_over = Îáîéòè Ïðîöåäóðó 
     172debug.tooltip_ret = Øàã Íàçàä 
     173debug.tooltip_cons = Ïîêàçàòü êîíñîëü Ddbg 
     174debug.tooltip_cleancons = Î÷èñòèòü Âûâîä â Êîíñîëü 
     175debug.tooltip_link = Ñâÿçàòü ñ êîìàíäîé Ddbg 
     176debug.tooltip_cleanbps = Î÷èñòèòü âñå Áðåéêïîèíòû 
     177debug.tooltip_send = Îòïðàâèòü Êîìàíäó â Êîíñîëü 
    86178 
    87179;========================== pkg explorer ========== 
    88 pkgx.title = Список Модулей 
     180pkgx.title = Ñïèñîê Âêëþ÷åíèé 
     181pkgx.title0 = Áðàóçåð Èñõîäíèêîâ 
     182pkgx.collapse = Toggle Collapse 
     183pkgx.link = Link With Editor 
    89184 
    90185;========================== OutLine ============== 
    91 outln.title = Структура 
     186outln.title = Outline 
     187outln.showparameter = Show Parameters 
     188outln.showrettype = Show Return Type 
     189outln.sort = Ñîðòèðîâêà 
     190 
     191;========================== File List ============== 
     192fl.title = Ñïèñîê Ôàéëîâ 
     193fl.tooltip_show = Ïîêàçàòü ïîëíûé Ïóòü 
     194fl.tooltip_close = Çàêðûòü 
    92195 
    93196;===================== output panel ================= 
    94 outputpanel.title = Результат 
     197outputpanel.title = Âûâîä 
     198outputpanel.tooltip_stop = Îñòàíîâèòü Âûïîëíåíèå 
     199outputpanel.tooltip_clean = Î÷èñòèòü Âûâîä 
    95200 
    96201; ==================== search panel ================== 
    97 searchpanel.title = Поиск 
    98  
    99  
    100 ; ======================?find/earch option ========= 
    101 fop.case = Учитывать регистр 
    102 fop.wrap = Искать Строку 
    103 fop.word = Искать все 
    104 fop.incr = Инкрементный 
    105 fop.regx = Регулярные Выражения 
     202searchpanel.title = Ïîèñê 
     203searchpanel.tooltip_stop = Îñòàíîâèòü Ïîèñê 
     204searchpanel.tooltip_clean = Î÷èñòèòü Ðåçóëüòàòû Ïîèñêà 
     205 
     206; ======================¡@find/earch option ========= 
     207fop.case = Ó÷èòûâàòü Ðåãèñòð 
     208fop.wrap = Wrap Search 
     209fop.word = Öåëîå Ñëîâî 
     210fop.incr = Ñëåäóþùåå 
     211fop.regx = Ðåãóëÿðíîå Âûðàæàíèå 
    106212     
    107213;======================= find / search dialog ================== 
    108 find.find_title = Найти / Заменить 
    109 find.find_what = Найти
    110 find.replace_with = Заменить на
    111 find.direction = Направление 
    112 find.scope = Границы 
    113 find.forward = Вперед 
    114 find.backward = Назад 
    115 find.all = Все 
    116 find.selection = Выбор 
    117 find.replace_find = Заменить/Найти 
    118 find.replace = Заменить 
    119 find.find = Найти 
    120 find.replace_all = Заменить Все 
    121 find.count_all = Вычислить Все 
    122 find.mark_all = Выделить Все 
    123  
    124 find.search_title = Найти / Заменить 
    125 find.find_all = Найти Все 
    126 find.whole_file = В Файле 
    127 find.all_opened_files = Все Открытые Файлы 
    128 find.cur_project = Данный Проект 
    129 find.all_projects = Все Проекты 
     214find.find_title = Íàéòè / Çàìåíèòü 
     215find.find_what = Íàéòè
     216find.replace_with = Çàìåíèòü íà
     217find.direction = Íàïðàâëåíèå 
     218find.scope = Ïðåäåëû 
     219find.forward = Ñëåäóþùåå 
     220find.backward = Ïðåäûäóùåå 
     221find.all = Âñž 
     222find.selection = Âûäåëåíèå 
     223find.replace_find = ÇÀìåíèòü/Íàéòè 
     224find.replace = Çàìåíèòü  
     225find.find = Íàéòè 
     226find.replace_all = Çàìåíèòü âñž 
     227find.count_all = Ïîäñ÷èòàòü âñž 
     228find.mark_all = Ïîìåòèòü âñž 
     229 
     230find.search_title = Íàéòè / Çàìåíèòü 
     231find.find_all = Íàéòè âñž 
     232find.whole_file = Â Ôàéëå 
     233find.all_opened_files = Â Îòêðûòûõ Ôàéëàõ 
     234find.cur_project = Òåêóùèé Ïðîåêò 
     235find.all_projects = Âñå Ïðîåêòû 
    130236         
    131237;==================================   pop up menu   ========================== 
    132 pop.new = Новый 
    133 pop.refresh = Обновить 
    134 CLOSE_OTHERS = Закрыть Остальные 
    135 CLOSE_ALL = Закрыть Все 
     238pop.new = Íîâûé 
     239pop.refresh = Îáíîâèòü 
     240CLOSE_OTHERS = Çàêðûòü Îñòàëüíûå 
     241CLOSE_ALL = Çàêðûòü âñž 
    136242 
    137243;=================================   Preferences   =========================== 
    138 pref.title = Предпочтения 
    139 pref.shortcut = Сокращения 
    140 pref.editor = Редакор 
    141 pref.keywords = Ключевые Слова 
    142  
    143 pref.restore = Сбросить По Умолчанию 
    144 pref.apply = Применить 
     244pref.title = Ïàðàìåòðû 
     245pref.shortcut = Ñîêðàùåíèÿ 
     246pref.editor = Ðåäàêòîð 
     247pref.compiler = Êîìïèëÿòîð & Îòëàä÷èê 
     248pref.parser = Ïàðñåð 
     249pref.keywords = Êëþ÷åâûå Ñëîâà 
     250 
     251pref.restore = Âåðíóòü Èñõîäíûå 
     252pref.apply = Ïðèìåíèòü 
    145253 
    146254 
    147255;===== General Page ======= 
    148 gp.sw_splash = Показывать Логотип 
    149 gp.ld_wspace = При Старте Загружать WorkSpace 
     256gp.sw_splash = Ïîêàçûâàòü Çàñòàâêó 
     257gp.ld_wspace = Çàãðóæàòü Ðàáî÷óþ Îáëàñòü ïðè Ñòàðòå 
     258gp.wrap = Use Output Wrap ( Need Restart Poseidon ) 
     259gp.filter = Package Explorer File Filter( File Open On Poseidon, Except *.d;*.di ) 
     260gp.absolute = Send Files To Compiler Using Absolute Path 
     261gp.doc_title = Help Document Fullpath 
     262gp.doc = Äîêóìåíò 
    150263 
    151264;==== Editor Page ========= 
    152 ep.sw_ln_num = Показывать Номера Строк 
    153 ep.sw_marker = Показывать Границы Закладки 
    154 ep.sw_fold = Показывать Слитые Закладки 
    155 ep.sw_guide = Показывать Команды в Отступах 
    156 ep.hl_curline = Подсвечивать Строку Каретки 
    157 ep.def_style = Стиль По Умолчанию 
    158 ep.selfore = Передний План 
    159 ep.selback = Фон 
    160 ep.sys_color = Использовать Системные Цвета / Шрифты 
    161 ep.color_font = Цвет / Шрифт 
    162 ep.tab_width = Ширина Вкладки 
    163 ep.tab_indents = Отступ Вкладки 
    164 ep.word_wrap = Переход На Новую Строку 
     265ep.sw_ln_num = Ïîêàçûâàòü Íîìåðà Ñòðîê 
     266ep.ln_num_fore = LineNum Foreground 
     267ep.ln_num_back = LineNum Background 
     268ep.sw_marker = Show Book Mark Margin 
     269ep.sw_fold = Show Folding Margin 
     270ep.fold_color = FoldingMargin Color 
     271ep.sw_guide = Show Indentation Guides 
     272ep.hl_curline = High Light Caret Line 
     273ep.curline_color = CurrentLine Color 
     274ep.def_style = Default Style 
     275ep.selfore = Selection Foreground 
     276ep.selback = Selection Background 
     277ep.cursor_color = Cursor color 
     278ep.sys_color = Use System Color / Font 
     279ep.color_font = Color / Font 
     280ep.tab_width = Tab Width 
     281ep.tab_indents = Tab Indents 
     282ep.word_wrap = Word Wrap 
     283ep.tab_space = Replace Tab By Space 
     284 
     285;==== Compiler Page ========= 
     286cp.dmd_path = DMD Path 
     287cp.dmc_path = DMC Path 
     288cp.build_path = Build Tool 
     289cp.ddbg_path = Debugger 
     290cp.rc_path = RCC Compiler 
     291cp.thread = Compile / Build At Background-Thread 
     292cp.compiler = Êîìïèëÿòîð 
     293;cp.debugger = Ddbg Command 
     294 
     295;==== Parser Page ========= 
     296pap.use = Use AutoCompletion 
     297pap.only = Enable Class Browser When AutoCompletion Isn't Used 
     298pap.import = Parse Imported Modules In Project 
     299pap.all = Parse All Imported Modules In Project 
     300pap.jumptop = Jump To Top Defintion 
     301pap.update = Update Parser Live( In Testing ) 
     302pap.updatefull = Update Parser Live Full( In Testing ) 
     303pap.show = Show All UDT Members 
     304pap.showlisttype = Show AutoComplete List Member Type 
     305pap.case = Case Sensitive 
     306pap.load_default = Load Default Parser 
     307pap.thread = Load Parsers At Background Thread 
     308pap.default = Default Parser 
     309pap.letter = Lanch AutoComplete When Type How Many Letters 
     310pap.make_default = Make Default Parser 
     311pap.make = make 
     312pap.ed = Default recursive structures max depth [ed] 
     313pap.el = Default array elements max number [el] 
     314pap.path = Source Search Paths 
     315 
     316pap.o0 = Èñïîëüçîâàòü Àâòîäîïîëíåíèå 
     317pap.o1 = Enable Class Browser When AutoCompletion Isn't Used 
     318pap.o2 = Parse Imported Modules In Project 
     319pap.o3 = Parse All Imported Modules In Project 
     320pap.o4 = Update Parser Live( In Testing ) 
     321pap.o5 = Update Parser Live Full( In Testing ) 
     322pap.o6 = Show All UDT Members 
     323pap.o7 = Show AutoComplete List Member Type 
     324pap.o8 = Jump To Top Defintion 
     325pap.o9 = Ó÷èòûâàòü ðåãèñòð 
     326pap.o10 = Load Default Parser 
     327pap.o11 = Load Parsers At Background Thread 
     328pap.o12 = Show AutoCompletion & Tips Automatically 
     329 
     330 
     331pap.v1 = DMD 1.X 
     332pap.v2 = DMD 2.X 
    165333 
    166334; ============ D style page ============= 
    167 dp.styles = Стиль Текста 
    168 dp.keywords = Ключевые Слова 
    169 dp.remark = Когда стиль не выбран,\nthe глобальные настройки Редактора\nused. 
     335dp.styles = Text Styles 
     336dp.keywords = Key Words 
     337dp.remark = When a style is not specified,\nthe global setting of Editor is\nused. 
     338 
     339; ============ Short Cut page ============= 
     340sc.title = Double click on item to changes 
     341sc.diag_title = Config short cut 
     342sc.diag_action = Action: 
     343sc.diag_current = Current Key: 
    170344 
    171345;font style 
    172 fs.fore = Передний план 
    173 fs.back = Фон 
    174 fs.bold = Жирный 
    175 fs.italic = Наклонный 
    176 fs.underline = Подчеркнутый 
    177 fs.font = Шрифт 
    178 fs.size = Размер 
    179  
     346fs.fore = Foreground 
     347fs.back = Background 
     348fs.bold = Bold 
     349fs.italic = Italic 
     350fs.underline = Underline 
     351fs.font = Øðèôò 
     352fs.size = Ðàçìåð 
     353 
     354;zip page 
     355zip.only = Compress Only Source Code Files 
     356zip.all = Compress All Files In Project Dir 
     357 
     358;dialog title 
     359diag.title0 = Add File To Project... 
     360diag.title0_1 = Edit File In Project 
     361diag.title1 = Add Include Path... 
     362diag.title1_1 = Edit Include Path 
     363diag.title2 = Add Link Library... 
     364diag.title2_1 = Edit Link Library 
     365diag.title3 = Add Ignore Module... 
     366diag.title3_1 = Edit Add Ignore Module 
     367diag.title4 = Add Default Parser... 
     368diag.title4_1 = Edit Default Parser 
     369diag.title5 = Set Zip Directory 
     370diag.title6 = Set Default Parser Name 
     371diag.title7 = Add ImportExpression Path... 
     372diag.title7_1 = Edit ImportExpression Path 
     373diag.title8 = Add Source Search Path... 
     374diag.title8_1 = Edit Source Search Path 
    180375 
    181376;============================= project property =========================== 
    182 pp.title = Настройки Проекта 
    183 pp.browse = Путь к Проекту 
    184 pp.empty_folder = Показывать Пустую Папку 
    185 pp.info_sep = separated by ; 
    186 pp.main_file = Главный файл 
    187 pp.comment = Комментарий 
    188 pp.build_preview = Build\nPreview 
     377pp.folder = Ãëàâíîå 
     378pp.title = Ñâîéñòâà Ïðîåêòà 
     379pp.style = Çàãðóçèòü Ñòèëü 
     380pp.byoldschool = Ñòàðàÿ Øêîëà 
     381pp.bypath = Ïî Ïóòè ê Ïðîåêòó 
     382pp.name = Èìÿ Ïðîåêòà 
     383pp.path = Ïóòü ê Ïðîåêòó 
     384pp.browse = Browse for the project location 
     385pp.type = Òèï 
     386pp.type1 = Êîíñîëüíîå Ïðèëîæåíèå 
     387pp.type2 = Ñòàòè÷åñêàÿ Áèáëèîòåêà 
     388pp.type3 = Äèíàìè÷åñêàÿ Áèáëèîòåêà 
     389pp.filter = Ôèëüòð Ôàéëîâ 
     390pp.empty_folder = Ïîêàçûâàòü Ïóñòûå Ïàïêè 
     391pp.info_sep = ðàçäåëÿþòñÿ ñèìâîëîì ; 
     392pp.main_file = Ãëàâíûé Ôàéë 
     393pp.mainfile_tip = Ôàéë ñîäåðæàøèé main(char[][] args) 
     394pp.mainfile_browser_tip = Óêàæèòå Ãëàâíûé Ôàéë 
     395pp.target_name = Âûáðàííîå Èìÿ 
     396pp.comment = Êîììåíòàðèé 
     397pp.filelist = Ñïèñîê Ôàéëîâ 
     398pp.add = Äîáàâèòü 
     399pp.delete = Óäàëèòü 
     400pp.edit = Ïðàâêà 
     401pp.importall = Import All Explorer Browser Files 
     402pp.moveup = Move Up 
     403pp.movedown = Move Down 
     404 
     405pp1.folder = Include Paths And Linked Libs 
     406pp1.directory = Directory 
     407pp1.library = Library 
     408pp1.importexpression = ImportExpression Path 
     409 
     410pp2.folder = Complier Options 
     411pp2.libfolder = Library Options 
     412pp2.lib_static = Static Library Options 
     413pp2.lib_dynamic = Dynamic Link Library Options 
     414pp2.path = DMD Complier Path 
     415pp2.o0 = Reads compiler arguments and switches from text file [@<file>] 
     416pp2.o1 = Compile only, do not link [-c] 
     417pp2.o2 = Instrument for code coverage analysis [-cov] 
     418pp2.o3 = Generate documentation from source [-D] 
     419pp2.o4 = Generate documentation file directory [-Dd<path>] 
     420pp2.o5 = Allow deprecated features [-d] 
     421pp2.o6 = Compile in debug code [-debug] 
     422pp2.o7 = Link in libname as the default library when compiling for symbolic debugging instead of phobos.lib [-debuglib=<file>] 
     423pp2.o8 = Link in libname as the default library when not compiling for symbolic debugging instead of phobos.lib [-defaultlib=<file>] 
     424pp2.o9 = Add CodeView 4 symbolic debug info with D extensions [-g] 
     425pp2.o10 = Add CodeView 4 symbolic debug info with c format [-gc] 
     426pp2.o11 = Generate D interface file [-H] 
     427pp2.o12 = Generate D interface file directory [-Hd<path>] 
     428pp2.o13 = Inline expand functions [-inline] 
     429pp2.o14 = Prevents emission of __fltused reference in object files [-nofloat] 
     430pp2.o15 = Optimize generated code [-O] 
     431pp2.o16 = Suppress generation of object file [-o-] 
     432pp2.o17 = Write object files relative directory [-od<path>] 
     433pp2.o18 = Leave the path when generating an object file name [-op] 
     434pp2.o19 = Profile the runtime performance [-profile] 
     435pp2.o20 = Suppress non-essential compiler messages [-quiet] 
     436pp2.o21 = Compile release version [-release] 
     437pp2.o22 = Compile in unittest code, also turns on asserts [-unittest] 
     438pp2.o23 = Verbose [-v] 
     439pp2.o24 = Enable warnings [-w] 
     440pp2.o25 = Without console window[-L/SUBSYSTEM:windows:4] 
     441 
     442pp2.extra = Extra Options: ( This one can be used only on DMD ) 
     443pp2.lib_label = Lib Options:( This can be used while DMD build static library ) 
     444pp2.lib_o0 = Create text listing file of the symbols in the library [-l] 
     445pp2.lib_o1 = Do not make a backup file of the original library [-n] 
     446pp2.lib_o2 = Ignore case of public symbols [-i] 
     447pp2.lib_o3 = Set page size(a power of 2) [-p<nnn>] 
     448pp2.implib_o0 = Ignore case of symbols [/i] 
     449pp2.implib_o1 = Be case sensitive. Mark library as case sensitive [/noi] 
     450pp2.implib_o2 = Ignore WEP(relevant only to 16 bit DLL's) [/now] 
     451pp2.implib_o3 = Set page size(a power of 2) [/p:<nnn>] 
     452pp2.implib_o4 = Prepend '_' to exported internal names. Used to create import library from Windows NT system DLLs [/s] 
     453 
     454pp2.args = Execute Args 
     455pp2.useimplib = Creates an import library suitable for linking in with an application that will be statically loading dll 
     456pp2.gcstub = Linking with gcstub.obj to prevents the bulk of the gc code 
     457pp2.map = Generates a map file 
     458 
     459pp2.rc = Resource Complier...... 
     460pp2.rcoptions = Resource Complier Options 
     461pp2.command = Console Command Line 
     462;pp2.rc_o0 = Generate a 32-bit resource file [-32] 
     463;pp2.rc_o1 = Predefines macro DEBUG to 1 [-D] 
     464;pp2.rc_o2 = Predefines macro macro to 1 [-Dmacro] 
     465;pp2.rc_o3 = Predefines macro macro to text [-Dmacro=<file>] 
     466;pp2.rc_o4 = Specify the format for two-byte Asian characters [-J] 
     467;pp2.rc_o5 = Specify the default language ID for Unicode conversions [-l<nnn>] 
     468;pp2.rc_o6 = Generate enum output file [-n] 
     469;pp2.rc_o5 = Specify the default language ID for Unicode conversions [-l<nnn>] 
     470;pp2.rc_o6 = Generate enum output file [-n] 
     471 
     472pp2.rc_o0 = Defines a symbol for the preprocessor that you can test with the #ifdef directive [-D] 
     473pp2.rc_o1 = Prevents RC from checking the INCLUDE environment variable when searching for include files or resource files [-X] 
     474pp2.rc_o2 = Disables RC's load-optimization feature [-K] 
     475pp2.rc_o3 = Creates a resource file from a resource script file [-R] 
     476pp2.rc_o4 = Displaying progress messages [-V] 
     477pp2.rc_o5 = Names the executable file [-FE] 
     478pp2.rc_o6 = Renames the resource file [-FO] 
     479 
     480 
     481pp3.folder = Build Tool Options 
     482pp3.path = Build Tool Fullpath 
     483pp3.toolname = bud 
     484pp3.o0 = Prevent a Module Definition File being created [-nodef] 
     485pp3.o1 = Global verbose mode [-v] 
     486pp3.o2 = Normal verbose mode [-V] 
     487pp3.o3 = Process only explicitly named files [-explicit] 
     488pp3.o4 = Allow the processing of 'FINAL' processing [-usefinal=<yes/no>] 
     489pp3.o5 = Ignore empty commandline arguments [-emptyargs=<yes/no>] 
     490pp3.o6 = Display Names [-names] 
     491pp3.o7 = Identifies where the compiler has been installed [-DCPATH<path>] 
     492pp3.o8 = Identifies where the D config file has been installed [-CFPATH<path>] 
     493pp3.o9 = Identifies where a Bud config file has been installed [-BCFPATH<path>] 
     494pp3.o10 = Causes all source files to be compiled [-full] 
     495pp3.o11 = Forces the linker to be called instead of the librarian [-link] 
     496pp3.o12 = Nominates the temporary file directory [-od<path>] 
     497pp3.o13 = Ensures that the linker is not called [nolink] 
     498pp3.o14 = Forces the object files to be placed in a library [-lib] 
     499pp3.o15 = Shorthand for using both and switches [-nolib] 
     500pp3.o16 = Ensures that all object files are added to a library [-allobj] 
     501pp3.o17 = Ensures that all working files created during the run are removed [-cleanup] 
     502pp3.o18 = Allows commandline options to be passed to the librarian [-LIBOPT<option>] 
     503pp3.o19 = Used to add a search path for library files [-LIBPATH<path>] 
     504pp3.o20 = Determines if the compiler tools use a response file or not [-R<option>] 
     505pp3.o21 = Does a test run only. No compiling, linking or library work is done [-test] 
     506pp3.o22 = Adds a project path to the source search list [-PP<path>] 
     507pp3.o23 = Defines a file to override the default [-RDF<file>] 
     508pp3.o24 = Defines a file to override the default [-MDF<file>] 
     509pp3.o25 = Forces a DLL library to be created [-dll] 
     510pp3.o26 = Forces a GUI application to be created [-gui] 
     511pp3.o27 = Prevents unnecessary messages being displayed [-silent] 
     512pp3.o28 = Prevents source file paths from being added to the list of Import Roots [-noautoimport] 
     513pp3.o29 = Give Windows libraries to linker [-AutoWinLibs=<Yes/No>] 
     514pp3.o30 = Create a Module List File [-modules=<file>] 
     515pp3.o31 = Create the Uses/Used-By cross reference file. [-uses=<file>] 
     516pp3.o32 = Determines where the linker expects the object files [-UMB=<yes/no>] 
     517 
     518;rebuild 
     519;pp3.o0 = Use specified response file [-rf<file>] 
     520;pp3.o1 = Use the specified compiler configuration [-dc=<compiler>] 
     521;pp3.o2 = Do not compile (or link) [-p] 
     522;pp3.o3 = Do not link [-c] 
     523;pp3.o4 = Generate documentation [-D] 
     524;pp3.o5 = Write documentation files to directory [-Dd<path>] 
     525;pp3.o6 = Link a static library [-lib] 
     526;pp3.o7 = Exit failure or success for whether libraries can be safely be used with any D code [-libs-safe] 
     527;pp3.o8 = Link a shared library [-shlib] 
     528;pp3.o9 = Exit failure or success for whether shared libraries are supported [-shlib-support] 
     529;pp3.o10 = Link a dynamic library (a library intended to be loaded at runtime) [-dylib] 
     530;pp3.o11 = Exit failure or success for whether dynamic libraries are supported [-dylib-support] 
     531;pp3.o12 = Set symbolic debug library to name [-debuglib=<file>] 
     532;pp3.o13 = Set default library to name [-defaultlib=<name>] 
     533;pp3.o14 = Add symbolic debug info [-g] 
     534;pp3.o15 = Add symbolic debug info, pretend to be C [-gc] 
     535;pp3.o16 = List files which would be compiled (but don't compile) [-files] 
     536;pp3.o17 = List files which are imported, but do not exist (and don't compile) [-notfound] 
     537;pp3.o18 = List object files generated [-objfiles] 
     538;pp3.o19 = Keep response files (if they are used) [-keeprfiles] 
     539;pp3.o20 = Compile all source files, regardless of their age [-full] 
     540;pp3.o21 = Only compile files explicitly named, not dependencies [-explicit] 
     541;pp3.o22 = Link in the specified library [-ll<name>] 
     542;pp3.o23 = Optimize [-O] 
     543;pp3.o24 = Write object files to directory with fully-qualified module names [-oq<path>] 
     544;pp3.o25 = Write object files to directory [-od<path>] 
     545;pp3.o26 = Suppress unnecessary messages [-quiet] 
     546;pp3.o27 = Compile release version [-release] 
     547;pp3.o28 = Run resulting program [-exec] 
     548;pp3.o29 = Verbose [-v] 
     549;pp3.o29 = Just list the commands to be run, don't run them [-n] 
     550;pp3.o30 = Compile in debug code [-debug] 
     551;pp3.o31 = Remove object files after done building [-clean] 
     552;pp3.o32 = Use drefgen to make rodin-compatible reflections of all included modules [-reflect] 
     553 
     554pp3.combineoption = Combine With DMD Compiler Options( Except extra options ) 
     555pp3.nofiles = Do Not Pass Source Files 
     556;pp3.ignore = Identifies Modules Or Packages To Ignore 
     557pp3.extra =  Extra Options: ( This one can be used only on build tools ) 
     558 
     559pp4.folder = GDC Complier Options 
     560pp4.o0 = Compile only, do not link [-c] 
     561pp4.o1 = Generate documentation from source [-fdoc] 
     562pp4.o2 = Generate documentation file directory [-fdoc-dir=<path>] 
     563pp4.o3 = Allow deprecated features [-fdeprecated] 
     564pp4.o4 = Add CodeView 4 symbolic debug info with D extensions [-g] 
     565pp4.o5 = Inline expand functions [-finline-functions] 
     566pp4.o6 = Optimize generated code [-O3] 
     567pp4.o7 = Suppress generation of object file [-fsyntax-only] 
     568pp4.o8 = Compile release version [-frelease] 
     569pp4.o9 = Compile in unittest code, also turns on asserts [-funittest] 
     570pp4.o10 = Enable warnings [-Wall] 
     571pp4.o11 = Controls array bounds checking [-fbounds-check] 
     572pp4.o12 = For each source file on the command line, semantically process each file preceding it [-fall-sources] 
     573pp4.o13 = Without console window[-Wl,/SUBSYSTEM:windows:4] 
     574pp4.extra = Extra Options: ( This one can be used only on GDC ) 
     575pp4.lib_label = Lib Options:( This can be used while GDC build static library ) 
    189576 
    190577;================================== messagebox ============================ 
    191 mb.extmodify = был удален или в данный момент недоступен.\n Хотите оставить файл открытым в Редакторе?\nДа оставить файл открытым
    192 mb.filechange = Файл Изменен
    193 mb.file_not_exists = Файл не существует 
    194 mb.invalid_file = Неправильное имя файла 
    195 mb.search_in_progress = Поиск уже запущен
    196 mb.modify_attempt_readonly = Хотите разрешить редактирование документа доступного только для чтения
    197 mb.readonly_file = Этот файл доступен только для чтения 
    198 mb.prompt_to_save = был изменен,\nХотите сохранить его
    199 mb.root_as_prjdir = Пожалуйста не используйте корневую директорию как путь к проекту
    200 mb.open_plain_prj = Файл с настройками проекта не найден в данной папке, \nХотите открывать его как простой проект
    201 mb.invalid_prj_path = Неправильный путь к проекту. Удалить его
    202 mb.del_file = Вы уверены что хотите удалить данный файл
    203 mb.prj_already_opened =Данный проект уже открыт
    204 mb.file_exists = Файл уже создан
    205 mb.remove_item = Вы уверены что хотите удалить данный элемент
    206 mb.invalid_string = Неправильный параметр строки.  
    207 mb.replace_warning = Предупреждение!\nНевозможно выполнить отмену в документах открытых после пакетной замены?.\n\nВы уверены что хотите сделать замену прокта(ов) ?\n 
    208 mb.replace_all = Заменить Все 
    209 mb.restore_default = Вы уверены что хотите сбросить настройки
    210 mb.key_occupied = Данное сочетание было назначено  
    211 mb.prj_already_opened = Данный проект уже открыт 
    212 mb.prompt _save_prj = Вы не создали файл с настройками проекта. \nсохранить проект ?  
    213 mb.choose_prj_file_exist = Файл проекта уже в папке?. \nХотите загрузить его?\n\nПерезаписать существующий файл? 
    214 mb.ask_reload = Файл изменен. Перезагрузить файл
    215 mb.ask_reload_detail = \n\nбыл изменен другим приложением.\nПерезагрузить его?\n 
     578mb.extmodify = has been deleted or is no longer available.\nDo you wish to keep the file open in the editor?\nYes to keep the file, no to close it
     579mb.filechange = Ôàéë áûë Èçìåíåí
     580mb.file_not_exists = Ôàéë íå ñóùåñòâóåò 
     581mb.invalid_file = Íå âåðíî èìÿ ôàéëà 
     582mb.search_in_progress = Äðóãîé ïîèñê óæå çàïóùåí
     583mb.modify_attempt_readonly = Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå èçìåíèòü äîêóìåíò äîñòóïíûé òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ
     584mb.readonly_file = Ôàéë äîñòóïåí òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ 
     585mb.prompt_to_save = áûë èçìåíåí,\nÑîõðàíèòü èçìåíåíèÿ
     586mb.root_as_prjdir = Ïîæàëóéñòà íå èñïîëüçóéòå êîðíåâóþ äèðåêòîðèþ â êà÷åñòâå ðàáî÷åé äëÿ ïðîåêòà
     587mb.open_plain_prj = There is no project config file for this folder, \nDo you want open it as a plain project
     588mb.invalid_prj_path = It seems that this is an invalid project path. Remove it
     589mb.del_file = Are you sure you want to delete the file
     590mb.prj_already_opened = Âûáðàííûé ïðîåêò óæå îòêðûò
     591mb.file_exists = Ôàéë Ñóùåñòâóåò
     592mb.remove_item = Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå óäàëèòü âûáðàííóþ çàïèñü
     593mb.invalid_string = Invalid input string.  
     594mb.replace_warning = Warning!\nCan't performance an UNDO action to any documents not opened after a batch replacement.\n\nAre you sure you want to do a project(s) replacement operation ?\n 
     595mb.replace_all = Çàìåíèòü âñž 
     596mb.restore_default = Are you sure you want to reset to default settings
     597mb.key_occupied = This hotkey has been assigned to  
     598mb.prj_already_opened = This project is opened already 
     599mb.prompt _save_prj = It seems that you have not create a config file for this project. \nDo you want to save the project file now ?  
     600mb.choose_prj_file_exist = There is already a project file for t is folder. \nDo you want to load it?\n\nChoose no will overwrite the existed one. 
     601mb.ask_reload = Ôàéë áûë èçìåíåí. Ïåðåçàãðóçèòü ôàéë
     602mb.ask_reload_detail = \n\nhas been changed by another application.\nDo you want to reload it?\n 
    216603 
    217604;=================================   labels   ================================= 
     
    221608 
    222609; ==============================  Messagebox / Dialogs ======================== 
    223 gotodlg.title = Перейти к строке 
    224 gotodlg.detail = Введите номер строки (1..%d): 
     610gotodlg.title = Ê ñòðîêå: 
     611gotodlg.detail = Ââåäåòå Íîìåð Ñòðîêè (1..%d): 
    225612 
    226613; ==============================   misc ====================================== 
    227 ask_file_name = Пожалйста укажите имя файла 
    228 ask_folder_name = Укажите Папку 
    229 new_file = Новый Файл 
    230 new_folder = Новая Папка 
     614ask_file_name = Óêàæèòå Èìÿ Ôàéëà 
     615ask_folder_name = Óêàæèòå Èìÿ Ïàïêè 
     616new_file = Íîâûé Ôàéë 
     617new_folder = Íîâàÿ Ïàïêà