| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ssj4
Joined: 05 Jan 2006
Posts: 10
|
 Posted: Thu Mar 16, 2006 3:04 pm Post subject: arabic languge for Poseidon |
 |
|
I translate the english.ini to arabic.ini
its works
I like the fonts its too beautiful
this is the file
| Code: |
# note : native language files are in UTF8 format.
[info]
name = arabic
[Translations]
; ============== common ===================
OK = ãæÇÝÞ
CANCEL = ÅáÛÇÁ
YES = äÚã
NO = áÇ
RETRY = ãÍÇæáÉ
PROPERTY = ÎÕÇÆÕ
CLOSE = ÞÝá
OPEN = ÝÊÍ
ERROR = ÎØÃ
WARNING = ÊÍÐíÑ
INFORMATION = ãÚáæãÇÊ
EXCEPTION = ÅÓÊËäÇÁ
FOLDER = ãÌáÏ
FILE = ãáÝ
NAME = ÅÓã
PATH = ãÓÇÑ
DIR = Ïáíá
ABOUT = Íæá
LANGUAGE = áÛÉ
OPTIONS = ÎíÇÑÇÊ
SAVE = ÍÝÙ
REFRESH = ÊÍÏíË
DELETE = ÍÐÝ
RENAME = ÊÓãíÉ
NEW = ÌÏíÏ
CONTRIBUTORS = ãÓÇåãæä
CUSTOMIZE = ÊÚÏíá...
GENERAL = ÚÇã
;====================== top main menus ======================
; file menu
menu.file = &ãáÝ
file.newprj = &ãÔÑæÚ ÌÏíÏ
file.openprj = &ÝÊÍ ãÔÑæÚ
file.mruprjs = &ãÔÑæÚ ÓÇÈÞ
file.exit = &ÎÑæÌ
; edit menu
menu.edit = &ÊÍÑíÑ
edit.search = &ÈÍË
; project menu
menu.project = &ãÔÑæÚ
prj.properties = &ÎÕÇÆÕ...
prj.close = &ÞÝá
prj.build = &ÈäÇÁ
; tool menu
menu.tools = &ÃÏæÇÊ
tools.language = áÛÉ
tools.options = &ÎíÇÑÇÊ...
; help menu
menu.help = &ãÓÇÚÏÉ
help.about = &Íæá
;================================= tool bar ==================
tb.newprj = ãÔÑæÚ ÌÏíÏ
tb.openprj = ÝÊÍ ãÔÑæÚ
tb.closeprj = ãÔÑæÚ ÓÇÈÞ
tb.save = ÍÝÙ
tb.saveall = ÍÝÙ Çáßá
tb.navprev = ÎáÝ
tb.navnext = ÃãÇã
tb.navclr = Clear Navigation Cache
tb.marktoggle = æÖÚ ãæÔÑ
tb.markprev = ÇáãÄÔÑ ÇáÓÇÈÞ
tb.marknext = ÇáãÄÔÑ ÇáÊÇáí
tb.markclr = ãÓÍ ÇáãÄÔÑ
tb.buildprj = ÈäÇÁ
tb.exttool = ÃÏæÇÊ ÎÇÑÌÉ
;========================== pkg explorer ==========
pkgx.title = ÊÕÝÍ ÇáÍÒã
;========================== OutLine ==============
outln.title = 뇂̓
;===================== output panel =================
outputpanel.title = ãÎÑÌÇÊ
; ==================== search panel ==================
searchpanel.title = ÈÍË
; ====================== find/earch option =========
fop.case = ÍÓÇÓ áÍÇáÉ ÇáÍÑÝ
fop.wrap = áÝ ÈÍË
fop.word = ÌãíÚ ÇáßáãÇÊ
fop.incr = ÒíÇÏÉ
fop.regx = ÊÚÇÈíÑ ãäÊÙãÉ
;======================= find / search dialog ==================
find.find_title = ÅíÌÇÏ / ÅÓÊÈÏÇá
find.find_what = ãÇÐÇ ÃÌÏ:
find.replace_with = ÅÓÊÈÏÇá ÈÜ:
find.direction = ÅÊÌÇå
find.scope = ãÌÇá
find.forward = ÃãÇã
find.backward = ÎáÝ
find.all = ÇáÌãíÚ
find.selection = ÅÎÊíÇÑ
find.replace_find = ÅÓÊÈÏÇá/ÅíÌÇÏ
find.replace = ÅÓÊÈÏÇá
find.find = íÌÏ
find.replace_all = ÅÓÊÈÏÇá Çáßá
find.count_all = ÅÍÕÇÁ Çáßá
find.mark_all = ÊÍÏíÏ Çáßá
find.search_title = ÈÍË / ÅÓÊÈÏÇá
find.find_all = ÅíÌÇÏ Çáßá
find.whole_file = ÇáãáÝ ßÇãáÇð
find.all_opened_files = ÌãíÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ
find.cur_project = ÇáãÔÑæÚ ÇáÍÇáí
find.all_projects = ÌãíÚ ÇáãÔÇÑíÚ
;================================== pop up menu ==========================
pop.new = ÌÏíÏ
pop.refresh = ÊÍÏíË
CLOSE_OTHERS = ÃÛáÞ ÇáÃÎÑì
CLOSE_ALL = ÃÛáÞ Çáßá
;================================= Preferences ===========================
pref.title = ÊÝÖíáÇÊ
pref.shortcut = ÅÎÊÕÇÑÇÊ
pref.editor = ãÍÑÑ
pref.keywords = ßáãÉ ãÍÌæÒÉ
pref.restore = ÅÓÊÚÇÏÉ ÇáÅÝÊÑÇÖíÇÊ
pref.apply = ÊäÝíÐ
;===== General Page =======
gp.sw_splash = Show Splash
gp.ld_wspace = ÊÍãíá ÕÝÍÉ ÇáÚãá ÚäÏ ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá
;==== Editor Page =========
ep.sw_ln_num = ÚÑÖ ÑÞã ÇáÓØÑ ÌÇäÈíÇð
ep.sw_marker = ÚÑÖ ÇáãÄÔÑ ÌÇäÈíÇð
ep.sw_fold = ÚÑÖ ÇáØí ÌÇäÈíÇõ
ep.sw_guide = ÚÑÖ Ïáíá ÇáãÓÇÝÇÊ
ep.hl_curline = ÅÖÇÁÊ ÇáÓØÑ ÇáÍÇáí
ep.def_style = ÇáäãØ ÇáØÈíÚí
ep.selfore = ÎØ ÇáÊÍÏíÏ
ep.selback = ÎáÝíÉ ÇáÊÍÏíÏ
ep.sys_color = ÅÓÊÎÏã ÃáæÇä ÇáäÙÇã / ÎØ ÇáäÙÇã
ep.color_font = áæä / ÎØ
ep.tab_width = ÚÑÖ ÇáÌÏæáÉ
ep.tab_indents = ÅÓÊÎÏÇã ÇáÌÏæáÉ
; ============ D style page =============
dp.styles = ÃäãÇØ ÇáäÕ
dp.keywords = ÇáßáãÇÊ ÇáãÍÌæÒÉ
dp.remark = ÚäÏ ÚÏã ÊÚííä ÇáäãØ,\nÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãÉ ááãÍÑÑ Êßæä\nãÓÊÎÏãÉ.
;font style
fs.fore = ÃãÇãíÉ
fs.back = ÎáÝíÉ
fs.bold = ÚÑíÖ
fs.italic = ãÇÆá
fs.underline = ãÓØÑ
fs.font = ÎØ
fs.size = ÍÌã
;============================= project property ===========================
pp.title = ÎÕÇÆÕ ÇáãÔÑæÚ
pp.browse = ÊÍÏíÏ ãßÇä ÇáÔÑæÚ
pp.empty_folder = ÚÑÖ ãÌáÏ ÝÇÑÛ
pp.info_sep = ÊÝÕá ÈÜ ;
pp.main_file = ÇáãáÝ ÇáÑÆíÓí
pp.comment = ÊÚáíÞ
pp.build_preview = ÈäÇÁ\nãÔÇåÏÉ
;================================== messagebox ============================
mb.extmodify = ÞÏ ÍÐÝ Ãæ áã íÚÏ ãæÌæÏÇð.\nåá ÊÑíÏ ÊÑß ÇáãáÝ ãÝÊæÍÇð Ýí ÇáãÍÑÑ?\näÚã áÊÑß ÇáãáÝ, áÇ áÞÝá ÇáãáÝ.
mb.filechange = ÇáãáÝ ÊÛíÑ ?
mb.file_not_exists = ÇáãáÝ ÛíÑ ãæÌæÏ
mb.invalid_file = ÅÓã ãáÝ ÛíÑ ÕÇáÍ
mb.search_in_progress = ÈÍË ÂÎÑ Ýí ØæÑ ÇáÊäÝíÐ !
mb.modify_attempt_readonly = åá ÊÑíÏ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ÇáÞÇÈá ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ?
mb.readonly_file = ÇáãáÝ ÞÇÈá ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ
mb.prompt_to_save = ÞÏ ÊÛíÑ,\nåá ÊÑíÏ ÍÝÙ ÇáÊÛíÑÇÊ?
mb.root_as_prjdir = áÇ ÊÓÊÎÏã ÇáãÌáÏ ÇáÑÆíÓí ááäÙÇã ßãÌáÏ ááãÔÑæÚ.
mb.open_plain_prj = áÇ íæÌÏ ãáÝ ÅÚÏÇÏÇÊ ááãÔÑæÚ, \nåá ÊÑíÏ ÝÊÍå ßãÔÑæÚ ÈÓíØ?
mb.invalid_prj_path = íÈÏæ Ãä åÐÇ ãÓÇÑ ãÓÇÑ ÛíÑ ÕÍíÍ ááãÔÑæÚ. åá ÊÑíÏ ÅÒÇáÊå ?
mb.del_file = åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãáÝ?
mb.prj_already_opened = åÐÇ ÇáãÔÑæÚ ãÝÊæÍ ÓÇÈÞÇð.
mb.file_exists = ÇáãáÝ ãæÌæÏ ÓÇÈÞÇð.
mb.remove_item = åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáÚäÕÑ ?
mb.invalid_string = ÇáäÕ ÇáãÏÎá ÛíÑ ÕÇáÍ.
mb.replace_warning = ÊÍÐíÑ!\náÇ íãßä ÇáÊÑÇÌÚ Úä Ãí ÍÏË ÈÚÏ ÇáÅÓÊÈÏÇá.\n\nåá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäß ÊÑíÏÇáÞíÇã ÈÚãáíÉ ÅÓÊÈÏÇá ÇáãÔÇÑíÚ ?\n
mb.replace_all = ÅÓÊÈÏÇá Çáßá
mb.restore_default = åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäß ÊÑíÏÅÓÊÚÇÏÉ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÅÝÊÑÇÙíÉ ?
mb.key_occupied = åÐÇ ÇáÅÎÊÕÇÑ íÞæã ÈÜ
mb.prj_already_opened = åÐÇ ÇáãÔÑæÚ ãÝÊæÍ ÓÇÈÞÇð
mb.prompt _save_prj = IíÈÏæ Ãäß áã ÊäÔÆ ãáÝ ÅÚÏÇÏÇÊ áåÐÇ ÇáãÔÑæÚ. \nåá ÊÑíÏ ÍÝÙ ÇáãÔÑæÚ ÇáÂä ?
mb.choose_prj_file_exist = åäÇß ãÔÑæÚ Ýí åÐÇ ÇáãÌáÏ. \nåá ÊÑíÏ ÝÊÍå?\n\nÅÎÊíÇÑ áÇ ÓæÝ íÄÏí Åáì ÍÐÝ ÇáãÔÑæÚ ÇáãæÌæÏ.
mb.ask_reload = ÇáãáÝ ÊÛíÑ. åá ÊÑíÏ ÅÚÇÏÉ ÝÊÍå?
mb.ask_reload_detail = \n\nÞÏ ÊÛíÑ ÈæÇÓØÉ ÈÑäÇãÌ ÂÎÑ.\nåá ÊÑíÏ ÅÚÇÏÉ ÝÊÍå?\n
;================================= labels =================================
;================================= buttons ================================
; ============================== Messagebox / Dialogs ========================
gotodlg.title = ÅÐåÈ Åáì ÓØÑ
gotodlg.detail = ÃÏÎÑ ÑÞã ÇáÓØÑ (1..?d):
; ============================== misc ======================================
ask_file_name = ÖÚ ÅÓã ÇáãáÝ
ask_folder_name = ÖÚ ÅÓã ÇáÌáÏ
new_file = ãáÝ ÌÏíÏ
new_folder = ãÌáÏ ÌÏíÏ
|
i can email it to any body just give me an email
its just 3kb after compression
sorry for my english |
|
| Back to top |
|
 |
hasan
Joined: 02 May 2005
Posts: 58
|
| Posted: Thu Mar 16, 2006 9:09 pm Post subject: |
|
|
Nice!! First Arab guy I find who is interested in D!! besides myself of course  |
|
| Back to top |
|
|
ssj4
Joined: 05 Jan 2006
Posts: 10
|
| Posted: Fri Mar 17, 2006 3:16 pm Post subject: |
|
|
hi hasan
d is very interesting languge.
excuseme can I ask you a qusetion?
are you have an account in arab team 2000 forum as (hasan_aljudy)?
do not answer me if this make you mad. |
|
| Back to top |
|
|
hasan
Joined: 02 May 2005
Posts: 58
|
| Posted: Sat Mar 18, 2006 2:48 pm Post subject: |
|
|
| ssj4 wrote: | hi hasan
d is very interesting languge.
excuseme can I ask you a qusetion?
are you have an account in arab team 2000 forum as (hasan_aljudy)?
do not answer me if this make you mad. |
yep, that's me. |
|
| Back to top |
|
|
ssj4
Joined: 05 Jan 2006
Posts: 10
|
| Posted: Sat Mar 18, 2006 8:28 pm Post subject: |
|
|
| I have an account as (the smart programmer) |
|
| Back to top |
|
|
qbert
Joined: 30 Mar 2004
Posts: 209
Location: Dallas, Texas
|
|
| Back to top |
|
|
ssj4
Joined: 05 Jan 2006
Posts: 10
|
| Posted: Mon Mar 20, 2006 2:44 pm Post subject: |
|
|
hi qbert,
I sent it.
thanks |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
